Poemetti in dialetto decimino e altre storie locali in un libro

Poemétt” di Ezio Scagliarini
Scheda bibliografica di GIAN PAOLO BORGHI-
Decisamente interessanti questi “Poemétt” di Ezio Scagliarini, virtuoso poeta dialettale di San Matteo della Decima, grazie ai quali, nel 2023, si è aggiudicato il secondo premio nella Sezione Poesia Edita all’11ª edizione del prestigioso Premio Letterario Nazionale “Salva la tua lingua locale”, riservato alle opere in dialetto o in lingua locale e consegnato durante una cerimonia ufficiale presso la Sala della Promoteca in Campidoglio.
Stampato dalle attivissime Edizioni Marefosca di Floriano Govoni, il libro si avvale di una incisiva nota di prefazione del compianto Luigi Lepri (Gigén Lîvra, 1938-2025), che inquadra con acume i tre Poemetti proposti dall’autore: il primo efficacemente ispirato alla Divina Commedia e gli altri due costituiti da “una trasposizione in ottava rima di un racconto di Maurizio Garuti” (incentrato sulla Grande Guerra e proposto nel dialetto bolognese cittadino) e da una inusuale descrizione in versi delle vicende del restauro della chiesa di San Matteo della Decima, danneggiata dal terremoto che ha devastato i nostri territori nel 2012.
Tutti i testi sono tradotti in italiano a fronte. Osserva sempre Luigi Lepri, ammirando l’estro dell’autore, che la Leggi Tutto

Le mollette nei pantaloni. Una storia famigliare di contadini a Decima

L’Associazione Culturale Marefosca, con il patrocinio del Comune di San Giovanni in Persiceto
presenta Domenica 27 novembre 2022 – Ore 16.00
presso Sala del Consiglio Comunale – San Giovanni in Persiceto, il secondo romanzo scritto da Floriano Govoni
“Le mollette nei pantaloni
” a seguito del primo Da una a 60 candele“.
Continuano in questo le vicissitudini di Giuseppe, Adele e dei loro figli. Nei libri di storia non si troverà mai traccia dei componenti della famiglia Cavicchi, ma la loro vita merita un secondo romanzo: questo.
* Interverranno:
Floriano Govoni, Leggi Tutto

Album fotografico n 5 da S. Matteo della Decima

L’Associazione Culturale Marefosca, con il patrocinio del Comune di San Giovanni in Persiceto
presenta domenica 20 novembre 2022 – Ore 16.00
presso la Sala Polivalente – Centro Civico San Matteo della Decima,
il 5° volume fotografico di Giovanni Nicoli curato da Floriano Govoni.
ALBUM 5: Immagini Ritrovate 1972-1977
Dedicate a Decima com’era, com’è, come sarà. Le foto di Giovanni Nicoli mostrano Decima com’era una volta: le persone che non ci sono più, i vestiti passati di moda, le case che sono state abbattute, suscitando rimpianto, nostalgia, affetto, gratitudine. Ci fanno capire com’è: solo sapendo cosa c’era prima possiamo capire che è Cisanova, che quel palazzo è nuovo, che la campagna è diventata parco, che i nostri giovani sono originali. Ci fanno intravedere oggi come sarà, chi saranno i Decimini di domani: famiglie della Partecipanza e cittadini del mondo, per una comunità unita e plurale, piccolo crocevia di tradizioni e di razze che indica nell’incontro la via della pace(Floriano Govoni).
* Interverranno: Fausto Gozzi: studioso e pubblicista d’arte, Lorenzo Pellegatti:sindaco di Persiceto, Dora Nicoli: figlia di Giovanni Nicoli, Floriano Govoni: curatore del libro

** L’archivio di Giovanni Nicoli straripante di negativi, meticolosamente conservati, ripercorre la storia di San Matteo della Decima e ce la restituisce in una lunga istantanea che ci mostra il Leggi Tutto

Immagini ritrovate a Decima, nuovo Album

L’Associazione Culturale Marefosca, con il patrocinio del Comune di San Giovanni in Persiceto
presentano domenica 21 novembre 2021 – Ore 16.00
presso la Sala Polivalente – Centro Civico San Matteo della Decima,
il 4° volume fotografico di Giovanni Nicoli curato da Floriano Govoni.
ALBUM 4- Immagini Ritrovate 1968-1971
L’archivio di Giovanni Nicoli straripante di negativi, meticolosamente conservati, ripercorre la storia di San Matteo della Decima e ce la restituisce in una lunga istantanea che ci mostra il tempo che passa sui luoghi e sui visi delle persone che li hanno abitati e resi vivi. Passando in rassegna queste immagini sembra proprio di incontrare qualcuno che è rimasto ad aspettarti, anche se all’epoca non esistevi ancora, una sorta di ritorno alle origini, non solo per i decimini, credo, ma un po’ per chiunque perché tutti nei primi anni di vita cresciamo in una comunità e ci muoviamo in un ambito circoscritto, anche se non nella dimensione di paese, dove conosciamo tutti e condividiamo il vissuto quotidiano…
– Interverranno:
Giovanni Nicoli: autore del libro -Sara Accorsi: responsabile biblioteca diocesana di Modena Lorenzo Pellegatti: sindaco di PersicetoFloriano Govoni: curatore del libro*

*Note sul curatore del libro:
FLORIANO GOVONI
Leggi Tutto

Nel fatal giorno del saccheggio : 1 giugno 1799

L’Associazione Culturale Marefosca, con il patrocinio del Comune di San Giovanni in Persiceto
24 giugno 2021 – Ore 21.00
presso Chiostro di S. Francesco, San Giovanni in Persiceto, Piazza Carducci 9, presentazione del libro

NEL FATAL GIORNO DEL SACCHEGGIO” San Giovanni in Persiceto – 1° giugno 1799 – di Alberto Tampellini
Il tragico evento del ‘saccheggio’, non è di interesse esclusivamente locale, ma si inserisce a pieno titolo in un contesto storico molto più ampio riguardante i territori italiani occupati dell’esercito francese alla fine del ‘700…
Interverranno: Alberto Tampellini, autore
Gian Pietro Basello, Università di Napoli “L’Orientale”
Andrea Risi, archivista, ricercatore, Lorenzo Pellegatti, Sindaco di Persiceto
– Coordinerà Floriano Govoni, direttore di Marefosca
INGRESSO GRATUITO CON PRENOTAZIONE marefosca@tin.it  – Tel. 335 6564664.
Posti disponibili n. 70
https://www.marefosca.it/news/presentazione-del-libro-nel-fatal-giorno-del-saccheggio-di-alberto-tampellini.html 

Decima ritrova il suo storico chiesolino

Giovedì 17 settembre 2020 a S. Matteo della Decima, S. Giovanni in Persiceto.  Nel bicentenario della costruzione (1820) del chiesolino di Decima, inaugurazione dello storico edificio posto sul bivio, recentemente ristrutturato, e apertura di due mostre di foto della sua storia
PROGRAMMA
Ore 18,30: Concelebrazione Eucaristica presieduta da Mons. Stefano Ottani, Vicario Generale;
Ore 19,30: Valore storico e architettonico del Chiesolino: presentazione di Floriano Govoni, presidente dell’Associazione culturale  Marefosca;
Ore 19,40: Accensione delle luminarie e concerto di campane;
Ore 20,00: Inaugurazione delle mostre allestite nel Chiesolino.
– MOSTRE ALL’INTERNO DEL CHIESOLINO:
Molti i passanti, pochi i Santi: opere scelte di Claudio Nicoli
200 anni di vita”: a cura di Floriano Govoni
Interverranno: Lorenzo Pellegatti, Sindaco di Persiceto; Fabio Poluzzi, Presidente della Consulta di Decima, Claudio Nicoli, Scultore
**Giorni e orari di Apertura delle Mostre:
Sabato: 16,30-18,30; domenica: 9,30-12,00 e 15,30-18,30.
Ingresso libero.,

COSI’ E’STATO. Storie di vita STRAordinarie

L’Associazione Culturale Marefosca, con il patrocinio del Comune di San Giovanni in Persiceto presenta il 24 novembre 2019 – Ore 16.00
presso Sala del Consiglio Comunale – San Giovanni in Persiceto,
il libro di racconti scritto da Floriano Govoni.
COSI’ E’ STATO  Storie di Vita STRAordinarie
Interverranno: Pierangelo Pancaldi, storico – Alberto Tampellini, storico -Floriano Govoni, autore del romanzo -Lorenzo Pellegatti, Sindaco di Persiceto
Roberto Serra leggerà alcuni brani del libro.
*Dalla prefazione di Pierangelo Pancaldi:
Le storie raccontate “…si dilatano su un arco di decenni, tra la Prima guerra mondiale e il secondo dopoguerra. Anni difficili, anni di miseria e fame come spiegano, senza alcuna remora o pudore, gli stessi narratori (allora la miseria era il companatico della colazione, del pranzo, della cena, una miseria ch’a s g psîva pugèr cŏnter la biziclĕtta1)*.
I protagonisti di queste storie hanno combattuto una guerra: la guerra per il pane, il lavoro, la casa, la guerra per conquistarsi il diritto (e la possibilità) a formare una famiglia e crescere dei figli…”.

 * Che ci si poteva appoggiare contro la bicicletta, cioè era una miseria talmente grande che si materializzava diventando il sostegno per una bicicletta

Note sull’autore:
FLORIANO GOVONI
Leggi Tutto

Strada Maestra , una strada lunga 50 anni

Sabato 12 gennaio, ore 10, San Giovanni in Persiceto Loggia e Sala Consiliare – Palazzo Comunale Corso Italia 74,
– Inaugurazione della mostra “UNA STRADA LUNGA 50 ANNI”.
Mostra bibliografica nella ricorrenza del 50° anniversario di pubblicazione della rivista “Strada Maestra”.
– A seguire presentazione del nuovo numero della storica rivista persicetana:
STRADA MAESTRAQuaderni della Biblioteca comunale “G.C. Croce” N° 72-76
Saluti:
Lorenzo Pellegatti (Sindaco del Comune di San Giovanni in Persiceto)
Maura Pagnoni (Assessore con delega a scuola, cultura e politiche giovanili del Comune di San Giovanni in Persiceto)
Mario Gandini (direttore di «Strada Maestra»)
Interverranno:
Gian Pietro Basello, Paolo Ognibene, Andrea Risi
– Roberto Serra leggerà alcuni testi in dialetto presenti nel nuovo numero di Strada Maestra
– Modera l’incontro lo scrittore Maurizio Garuti
Info: MAGLIO EDITORE Piazza del Popolo, 3 40017 San Giovanni in Persiceto (Bo) Tel. 051.31.69.624 www.maglioeditore.it    info@maglioeditore.it

Marefosca. Rivista culturale di S. Matteo della Decima

Marefosca  è¨ una rivista quadrimestrale di an Matteo della Decima, redatta in
collaborazione con la locale Biblioteca R. Pettazzoni
E’ stata fondata nel 1982 e si prefigge di far conoscere la storia passata e recente,
l’arte, il costume, le usanze e le attività culturali del territorio.
La rivista è distribuita gratuitamente ed ha una tiratura di 3.000 copie.
I numeri arretrati e gli allegati si possono ritirare gratuitamente
presso la
Biblioteca R. Pettazzoni di Decima. I libri sono disponibili presso la libreria Logan di Persiceto (Tel. 051 826729)
– Denominazione, sede, recapiti: Marefosca Associazione culturale Via Petrarca 3 – 40017
San Matteo della Decima BO Tel. 051 6824038 marefosca@tin.it
Direttore responsabile: Floriano Govoni
Sul sito www.marefosca.it si possono vedere le copertine di tutti i numeri pubblicati e sono leggibili anche molti articoli di varie annate

Nei 26 anni di attività (novembre 1982 – Aprile 2008) sono usciti 77 numeri di Marefosca per un totale di 4.796 pagine. Gli articoli sono stati
complessivamente 750, illustrati da 3.543 fotografie; hanno riguardato principalmente i seguenti argomenti: attualità , arte, scienze e natura, storia medievale, moderna e contemporanea, toponomastica, usanze e tradizioni, manifestazioni carnevalesche. 
Leggi Tutto