“A trebbo” come una volta al MAF per conoscere storia, arte dialetto

Al MAF- Mondo Agricolo Ferrarese di S. Bartolomeo in bosco
Domenica 11 febbraio
2024 ore 15.00
ANDARE “A TREBBO” O “IN FILÒ” COME UNA VOLTA…
UN INCONTRO CULTURALE SU STORIA, ARTE E DIALETTO TRA CITTÀ E CAMPAGNA
– Inaugurazione della mostra “La canapa, il grano e altri disegni”
di Fausto Chiari (in parete fino al 3 marzo)
A seguire:
– Presentazione del libro di Luciano Balboni “Torre Spada. Un tesoro centese dimenticato. Un viaggio nel passato sull’onda dei ricordi e della storia” (APS “Passato/Presente” ed Editore Baraldi, Cento, 2023)
Ne parlano con l’Autore Claudia Tassinari e Gian Paolo Borghi
Indi:
– A TREBBO CON … AL TRÉB DAL TRIDÈL!!! Incontro con il Cenacolo Culturale Dialettale Al Tréb dal Tridèl
tra passato, presente e futuro
** In conclusione: Buffet riservato a tutti i visitatori – Ingresso libero e gratuito

Libri e dolci di Malalbergo protagonisti al MAF

Al MAF- Mondo Agricolo Ferrarese di S. Bartolomeo in bosco
Domenica 28 gennaio 2024 ore 15.00
Cultura, paesaggio e tradizioni nelle campagne tra Ferrara e Bologna
ALLA SCOPERTA DEI TANTI TESORI NASCOSTI “DIETRO CASA”
Presentazione dei volumi:
– Giulio Reggiani-Dino Chiarini, Saluti da…
Le cartoline illustrate del territorio comunale di Malalbergo
(Anima Altedi, 2023)
– Giulio Reggiani-Dino Chiarini-Enrico Neri,
La Banda di Malalbergo. Una storia ultra-secolare
(Banda Filarmonica Primo Carlini, Malalbergo, 2023)
Gli autori, soci del Gruppo di studi pianura del Reno, ne parlano con il Presidente Gian Paolo Borghi
A seguire:
I dolci tipici del Comune di Malalbergo tra storia e leggende:
Il biscotto del Re, La Pastolaccia e la Micca (con assaggi)
Interventi di Enrico Grimandi, Giulio Reggiani e Dino Chiarini
– E, ancora: Le canzoni del tempo che fu
eseguite da Le Note di ieri, un gruppo di amici che va nelle strutture per Anziani a cantare gratuitamente
** In conclusione: Buffet riservato a tutti i visitatori – Ingresso libero e gratuito

Una mostra, un libro, e un assaggio di pampapato: cultura ferrarese al MAF

Al MAF- Mondo Agricolo Ferrarese di S. Bartolomeo in bosco
Domenica 3 dicembre 2023 ore 15.00
DALLA NARRATIVA ALLA CUCINA TRADIZIONALE FERRARESE
UN POMERIGGIO AL MAF ALL’INSEGNA DELLA CULTURA
– Presentazione della mostra-studio
Itinerando tra Ferrara e le sue campagne: venditori, artisti e artigiani ambulanti tra Otto e Novecento”a cura di Gian Paolo Borghi, Pier Carlo Scaramagli, Enrico Trevisani, Maria Roccati (in collaborazione con il Centro Etnografico del Comune di Ferrara). In parete fino al 31 gennaio 2024
– A seguire: Presentazione del romanzo di Marco Bonora
“Il tesoro del Guercino. Romanzo storico e di destini nel 1600”
(Freccia d’Oro, Cento, 2023)
L’autore parla, di questo e di altri suoi romanzi, con Gian Paolo Borghi (evento in collaborazione con il Lions Club San Michele di Argelato, Bologna)
Indi:
– Consegna dei Premi MAF a Corrado Pocaterra (2022) ed Eleonora Ceccato (2023)
E, ancora:
“Pampapato: un assaggio di storia. Origini e segreti del dolce natalizio di Ferrara”
Cooking show a cura di Fabio Schiavina e Caterina Scaramagli
* In conclusione: Buffet riservato a tutti i visitatori. ** Ingresso libero e gratuito

Canti popolari e dialetto ferrarese al MAF

Al MAF- Mondo Agricolo Ferrarese di S. Bartolomeo in bosco
Domenica 19 novembre ore 15.00
Incontri con il dialetto ferrarese, tra canto e poesia
UN LIBRO E UN CONCERTO NELLA CAMPAGNA FERRARESE AUTUNNALE
– Presentazione del libro di Luciano Montanari
MONTSANT- uŋ paiśìŋ poch impurtànt
(Montesanto un paesino poco importante) (Ferrara, 2023)
L’autore ne parla con Gian Paolo Borghi
A seguire:
Consegna del riconoscimento “MAF-Tradizioni Popolari Ferraresi”
a I Milurdìn ad Franculìn
Indi:
– CONCERTO DI CANTI POPOLARI DE I Milurdìn ad Franculìn
In conclusione:
** Buffet riservato a tutti i visitatori – Ingresso libero e gratuito

Ottobrata al MAF, tra musica e zucche

Al MAF- Mondo Agricolo Ferrarese di S. Bartolomeo in bosco
Domenica 22 Ottobre, ore 16.00
OTTOBRATA AL MAF
Il tradizionale incontro di benvenuto all’autunno nella campagna ferrarese
– Concerto del Banzai Sax Quartet (Gabriele Cesari, Antonio Sovrani, Stefano Mandrioli, Massimiliano Cobianchi)
I visitatori avranno inoltre l’opportunità di visitare nella sala espositiva la rinnovata mostra
“Le mani dell’artefice.” Alberta Silvana Grilanda al lavoro, arricchita da opere dell’artista recentemente scomparsa.
* Ingresso libero e gratuito.
** Ottobrata al MAF è abbinata all’evento Il Parco delle Zucche organizzato dall’Agriturismo La Torretta con
– Picnic nel Campo delle zucche – Sabato 21 ottobre ore 13.00 Domenica 22 ottobre, ore 13.00
Un picnic rustico, con tovaglie e cestini, tra i colori caldi e dorati del nostro parco, con un menu autunnale a tema .
Campo delle zucche 2023. Weekend 21 e 22 ottobre nel nostro grande parco, che in ottobre si tinge di colori caldi e dorati, un evento all’aria aperta che si rifa alla tradizione americana del Pumpkin Patch! Potrete passeggiare in un campo di zucche per scegliere quella da portare a casa e decorare per l’autunno e per Halloween!
Per saperne di più su menu, laboratori per bambini e prezzi: https://latorrettagriturismo.com/campo-delle-zucche-2023/

Come nasce una scultura. Mostra al MAF

Al MAF- Mondo Agricolo Ferrarese di S. Bartolomeo in bosco
“Le mani dell’artefice. Alberta Silvana Grilanda al lavoro”
E’ visitabile fino al 24 settembre la mostra di Sergio Bertolini, che, con una serie di fotografie, ha documentato le varie fasi della realizzazione di una scultura. Il lavoro fotografico costituisce una importante documentazione del modo di lavorare dell’artista recentemente scomparsa, grande amica del MAF.
Il commento tecnico è affidato a Lucia Boni.
La mostra è arricchita da una incisione originale e dalla relativa “lastrina” che l’Artista ha dedicato alla sua scultura.
L’esperienza espositiva resterà in parete e sarà visitabile gratuitamente agli orari di apertura del Museo:
da martedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e i giorni festivi dalle 16.00 alle 19.00.

 
 
 

Bugie e musica Klezmer al MAF

Al MAF- Mondo Agricolo Ferrarese di S. Bartolomeo in bosco
Domenica 18 Giugno 2023, ore 16.00
Un tuffo oltre i confini della cultura locale per incontrarsi con l’Accademia della Bugia di Le Piastre (Pistoia) e il mondo musicale “Klezmer”
DAL CAMPIONATO ITALIANO DELLA BUGIA ALLA MUSICA DEL POPOLO EBRAICO
– Inaugurazione della mostra
Campionato italiano della Bugia: una storia vera.
Retrospettiva illustrata sulla storia della particolare manifestazione di Le Piastre (in parete fino al 30 luglio)
– A seguire: i senatori dell’Accademia della Bugia Emanuele Begliomini, Paolo Rinaldi e Aldo Toccafondi
ci parlano di questa singolare e famosa iniziativa ideata a Le Piastre, nell’alta valle pistoiese del Reno, e giunta alla 47ª edizione (evento in collaborazione con l’Accademia della Bugia
e le edizioni “Festina Lente”)
– Indi: CONCERTO DEGLI AKORDYAN
(la musica “Klezmer”, del popolo ebraico, ricca e avvincente, che racconta con ironia la storia di quel popolo)
-* In conclusione: Buffet riservato a tutti i visitatori. Ingresso libero e gratuito

Festival dei burattini al MAF

Al MAF- Mondo Agricolo Ferrarese di S. Bartolomeo in bosco
Domenica 7 Maggio, ore 16.00
2° FESTIVAL “BIMBI &BURATTINI” … al MAF!
Si esibiranno le Compagnie di Teatro dei Burattini:
Città di Ferrara APS: “Le avventure di Fagiolino”
Giovani Burattini di Ettore, Ferrara: “La fame di Fagiolino”
Teatro Giochetto di Maurizio Gioco, Verona: “Arlecchino torna dalla guerra”
Burattini per gioco Adriana Baccaro e Daniele Maragno Lendinara (Rovigo):
“El Sior Todaro brontolon”
L’iniziativa fa parte del calendario ufficiale di “Fattorie Aperte”promosso dalla Regione Emilia-Romagna per la diffusione della cultura della ruralità
* In conclusione:Buffet riservato a tutti i partecipanti –Ingresso libero e gratuito
* Iniziativa promossa da: Comune di Ferrara, MAF- Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Associazione “MAF”  https://www.mondoagricoloferrarese.it/ https://www.facebook.com/mondoagricoloferrarese/

**Inoltre, si segnala:
Ecco i video pubblicati ad aprile sul canale YouTube del Leggi Tutto

Aspettando la Pasqua.. tra libri, illustrazioni e cibarie ferraresi

Al MAF- Mondo Agricolo Ferrarese di S. Bartolomeo in bosco
Domenica 2 Aprile, ore 15.30
ASPETTANDO LA PASQUA CON IL MAF tra esposizioni, libri e cucina ferrarese
– Inaugurazione della mostra “in Fabula” il bestiario immaginario di Gianni Cestari
– A seguire: Presentazione del volume
Le strade mutevoli di Corrado Pocaterra (Festina Lente Edizioni, Ferrara, 2022)
Gian Paolo Borghi e l’editore Marco Mari ne parleranno con l’autore
– Indi : In cucina con Fabio e Caterina
IL PRANZO DI PASQUA:
Pasticcio Ferrarese, Salame Zia, Zuccherini ferraresi, con dimostrazione di preparazione
** In conclusione: Buffet riservato a tutti i visitatori con le specialità proposte da Fabio e Caterina
Ingresso libero e gratuito
* Iniziativa promossa da: Comune di Ferrara, MAF- Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Associazione “MAF”
https://www.mondoagricoloferrarese.it/ https://www.facebook.com/mondoagricoloferrarese/

Tradizioni di primavera nel ferrarese

Al MAF- Mondo Agricolo Ferrarese di S. Bartolomeo in bosco
Domenica 19 Marzo, ore 15.00
AL MAF ARRIVA LA PRIMAVERA TRA FESTE, RACCONTI FAMILIARI E MUSICA POPOLARE Festeggiamo assieme il giorno di San Giuseppe!
Tradizioni e cibi di primavera nel ferrarese e nella pianura padana, ieri e oggi
Conversazione di Gian Paolo Borghi
– A seguire: Presentazione del romanzo
Tutto il bene, tutto il male di Sara Baretta (Calibano, Novate Milanese, 2019)
Un romanzo familiare tra Sicilia, Emilia-Romagna e Argentina
– Indi:Presentazione del libro/doppio CD
Avèn ciapè una béssa (Abbiamo catturato una biscia) della Pneumatica Emiliano Romagnola
e del Coro delle Mondine di Bentivoglio (Radici music record, 2022)
Incontro con UMBERTO CAVALLI curatore, e con le sue esecuzioni
– In conclusione: Buffet riservato a tutti i visitatori con le tradizionali Raviole di San Giuseppe!
* I visitatori avranno l’opportunità di visitare la mostra
La Gazzetta della Giungla (umorismo a fumetti) di Roberto Totaro (Festina Lente Edizioni),
in parete fino al 26 marzo
** Iniziativa promossa da: Comune di Ferrara, MAF- Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Associazione “MAF”. https://www.mondoagricoloferrarese.it/ https://www.facebook.com/mondoagricoloferrarese/