Al MAF di San Bartolomeo in bosco (FE)Via Imperiale, 263
Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese
Domenica 19 gennaio 2020 ore 15,30
DIALETTI E TRADIZIONI POPOLARI
per la nona giornata nazionale del dialetto e delle parlate locali
– Presentazione del libro di poesie dialettali ferraresi
Al paréa un fógh ad paja (Pareva un fuoco di paglia)
di Edoardo Penoncini (Puntoacapo, Pasturana, Alessandria, 2019)
Finalista del Premio Nazionale “Salva la tua lingua locale” 2019, Sezione Poesia. Letture di Cristina Rossi
A seguire
– “Er monno de la poesia da le ciàcole padoane al bugadùr frarés, passanno pe’ Napule, lu sicilianu e lo mantuano” con un Leggi Tutto

Il MAF, Mondio Agricolo Ferrarese, augura un luminoso e felice Natale e un gioioso 2020, e ricorda che fino al gennaio 2020 potrete visitare al MAF la mostra “Antichi segni augurali di Natale e di Nuovo Anno”, curata da Maria Roccati e Gian Paolo Borghi, che ha come protagoniste cartoline e letterine di Natale dei primi settant’anni del secolo scorso.
* La mostra è visitabile nei seguenti orari: Dal martedì al venerdì: 9.00-12.00. Domenica e giorni festivi: 15.00-18.00. Chiusura: 25 Dicembre e 1 Gennaio.
Tanti cari auguri di Buone Feste, ci rivediamo a gennaio con il prossimo evento domenicale!
Mondo Agricolo Ferrarese

Al MAF di San Bartolomeo in bosco (FE)Via Imperiale, 263 Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese
– Domenica 24 Novembre, ore 15.00
IL MAF SI TINGE DI ROSA…
Incontri al femminile tra storia e poesia
– Presentazione del volume
Il Paliotto a Ferrara. Arti e simboli nei sacri arredi
di Margherita Goberti e Maria Teresa Mistri, a cura di Margherita Goberti
– A seguire: POESIA AL FEMMINILE:
Autrici e fini declamatrici tra lingua e dialetto
Interventi di: Laura Caniati (Ferrara), Margherita Goberti (Ferrara), Rita Marconi (Ferrara), Roberta Montanari (Bologna)
Luisa Ragagni (Bologna), Rossana Stagni (Bologna)
* In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti
** I partecipanti avranno l’opportunità di visitare la mostra,
di Alberta Silvana Grilanda “Percorsi. Chine acquarellate e incisioni” in parete fino al 4 dicembre
Con il patrocinio della Regione Emilia-Romagna – Comune di Ferrara
MAF – Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese -Associazione “MAF”
www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Al MAF di San Bartolomeo in bosco (FE)Via Imperiale, 263
Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese
Domenica 10 novembre, ore 15/ 18
MELE…IN FERMENTO!
Il sidro: bevanda fermentata della tradizione
– Presentazione della mostra “Percorsi. Chine acquarellate e incisioni” di Alberta Silvana Grilanda (in parete fino al 4 dicembre)
Presentazione dei volumi:
– Turiddo Zanzi, “Turi e le sue miniature” di Roberta Zanzi
(Cartografica Artigiana, Ferrara, 2019)
– Turi da Maràra/Turiddo Zanzi, “Vóś dal mié Paéś” Voci del mio Paese a cura di Roberta Zanzi e Floriana Guidetti (Cartografica Artigiana, Ferrara, 2018)
*evento a cura di Floriana Guidetti, con una esposizione
di oggetti e strumenti rurali in miniatura realizzati da Turiddo Zanzi*
– A seguire: Incontro di studio
PER CONOSCERE IL SIDRO E I SUOI SEGRETI
Interventi: Gian Paolo Borghi Introduzione
Caterina Scaramagli Il sidro, tra storia e tradizione
Alberto Oliva Le varie fasi del processo produttivo del sidro
Giovanni Dalle Molle Esperienze e pratiche dell’utilizzo della mela nelle sue diverse forme
– Indi: Degustazione di sidro dell’Azienda Agricola BioPastoreria
* *In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti
Con il patrocinio della Regione Emilia-Romagna – Comune di Ferrara  MAF – Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese -Associazione “MAF”
www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Al MAF di San Bartolomeo in bosco (FE)Via Imperiale, 263 .Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese
Domenica 3 novembre, ore 15.00
Pomeriggio di studi su:
LA GRANDE GUERRA E LA VITTORIA ALATA
DI SAN BARTOLOMEO IN BOSCO (FE)
– Saluti istituzionali di Marco Gulinelli, Assessore alla Cultura del Comune di Ferrara, Pier Carlo Scaramagli, Presidente del MAF
– Presentazione del volume 1915-18 ALBUM FERRARESE
Come i civili hanno vissuto il conflitto
a cura di Giorgio Mantovani e Mauro Bovoli (Ferrara 2018)
Gian Paolo Borghi ne parla con gli autori
– A seguire: Un soldato di San Bartolomeo nella grande guerra
a cura di Corrado Pocaterra
– Indi: Il restauro della Vittoria Alata di San Bartolomeo in Bosco
Francesco Scafuri, La Vittoria Alata. Monumento del ricordo Carlo D’Onofrio e Eliano Fabbri, La Comunità di San Bartolomeo in Bosco e l’art-bonus . Massimo Travagli, Il restauro della Vittoria Alata
– Nell’occasione Consegna del Premio MAF 2019 a Carlo D’Onofrio
* In conclusione: buffet riservato a tutti gli intervenuti
Con il patrocinio della Regione Emilia-Romagna – Comune di Ferrara
MAF – Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese -Associazione “MAF”
www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Al MAF di San Bartolomeo in bosco (FE)Via Imperiale, 263
Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese
Domenica 27 Ottobre, ore 15.00
Culture e Radici culturali Dal Global al Glocal
– Presentazione della mostra pittorica
“Paesaggi, fiori e nature morte”di Bruno Bernardi (in parete fino al 3 novembre)
– Indi: Presentazione della fanzine fotografica
“Sepak Takraw” di Francesco Ruffoni (Ferrara, 2019)
Vincitrice dell’International Photography Awards Book Photographer of the Year (New York, ottobre 2019)
– A seguire:  11° FESTIVAL INTERPROVINCIALE DELLA “ZIRUDELLA”
E DELLA POESIA SATIRICA DIALETTALE
Verseggiatori e declamatori emiliani e romagnoli si contenderanno il tradizionale Trofeo e il Premio Speciale de “Al Tréb dal Tridèl”!
* In conclusione buffet riservato a tutti i partecipanti
**Le iniziative culturali sono inserite nel Calendario ufficiale della XVI Festa Internazionale della Storia promossa dall’Università di Bologna
Con il patrocinio della Regione Emilia-Romagna – Comune di Ferrara
MAF – Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese
-Associazione “MAF”e  “Al tréb dal Tridèl“
www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Al MAF di San Bartolomeo in bosco (FE)Via Imperiale, 263Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese
Domenica 13 Ottobre, ore 15.30
Le tagliatelle: i capelli di Lucrezia Borgia
Ottobrata – La Festa del MAF
– Pomeriggio di Studi su alimentazione tra storia, tradizione e futuro.
Saluti istituzionali di Alan Fabbri, Sindaco del Comune di Ferrara
e Pier Carlo Scaramagli, Presidente del MAF
Interventi di :
Luciana Finessi (Assessorato all’Agricoltura della Regione Emilia-Romagna) “I prodotti del territorio tra tradizione ed innovazione”
Corrado Pocaterra (Conoscitore d’Arte),  Relazione introduttiva e “Il grano nella storia dell’Arte”
Fabrizio Angelini (Informatore alimentare),  “I grani fra storia e leggende”
Gian Paolo Borghi (consulente scientifico del MAF),
“Lucrezia Borgia e le tagliatelle nell’immaginario popolare”
Coordinamento e conclusioni a cura di Adriano Facchini, (Agronomo-Esperto marketing agroalimentare
– A seguire: COOKING SHOW a cura di Fabio Schiavina accompagnato da “dialoghi di cucina”

* In conclusione degustazione a tema riservata a tutti gli intervenuti
L’iniziativa culturale è compresa nel calendario ufficiale della Giornata dell’Alimentazione in Fattoria promossa dalla Regione Emilia-Romagna nell’ambito della Giornata Mondiale dell’Alimentazione Leggi Tutto

Al MAF di San Bartolomeo in bosco (FE)Via Imperiale, 263
Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese
Domenica 29 settembre, ore 15,30
– ESPLORIAMO LA NATURA AL MAF
Incontro con il Museo Civico di Storia Naturale di Ferrara sui temi della biodiversità
Introduzione di Gian Paolo Borghi
Presentazione a cura di Carla Corazza, Ricercatrice del Museo di Storia Naturale “La scienza dei Cittadini”
– A seguire: Blitz fotografico e laboratorio con gli insetti: tutti alla ricerca della natura nel parco del MAF (si consiglia un abbigliamento comodo)
– Indi: Rientro con proiezione di immagini raccolte, commenti e osservazioni
* In conclusione: Buffet riservato a tutti gli intervenuti
**Con il patrocinio della Regione Emilia-Romagna – Comune di Ferrara  – MAF  Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese – Associazione “MAF”
www.mondoagricoloferrarese.it   -info@mondoagricoloferrarese.it

Al MAF di San Bartolomeo in bosco (FE)Via Imperiale, 263
Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese
GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO 2019
DOMENICA 22 SETTEMBRE, ORE 16.00
ATTENDENDO L’AUTUNNO: IMMAGINI STORIE & CANTASTORIE
Nuovi incontri culturali:
– Presentazione delle mostre fotografiche estive a tema appenninico curate da Luigi Riccioni:
Natura e Appennino Piccoli e grandi “mondi” appenninici
in collaborazione con il Gruppo di Studi Gente di Gaggio, di Gaggio Montano (Bologna)
– A seguire: Presentazione del volume
Il mostro al Saraceno. Romanzo umoristico di una storia vera
di Bruno Sgarzi, Andrea Poli e Luca Ghetti (Festina Lente, Ferrara, 2019)
– Indi: INCONTRO CON IL CANTASTORIE E TOROTOTÈLA VERONESE
Otello Perazzoli
* In conclusione: Buffet riservato a tutti gli intervenuti
Con il patrocinio della Regione Emilia-Romagna – Comune di Ferrara
www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it