Varie

Creative Commons License


Questi testi sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons.

MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrarese


Cultura ferrarese, tra libri e giochi

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Domenica 27 aprile ore 16

DAI LIBRI AGLI ANTICHI GIOCHI DEL PERIODO PASQUALE
Per trascorrere un pomeriggio con la cultura ferrarese e i suoi giochi-riti di un tempo
Presentazione dei libri:

- Zirudelle di Raimondo Baraldi (Baraldi Editore, Cento, 2013)
Declamazioni poetiche dell’Autore
- Gli ultimi luoghi dove ancora si parla e altri racconti (Arstudio, Portomaggiore, 2012)
- Una Triste Felicità
(Arstudio, 2010)
- Romanzi e racconti
di Luciano Montanari
Letture di Gabriella Veroni Munerati
** A seguire: Il Rito-Gioco pasquale del Coccetto (al Scuzét) I partecipanti si contenderanno il sesto Trofeo cercando di rompere la punta dell’uovo degli avversari
* In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti

Info: MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese
www.mondoagricoloferrarese.it-i nfo@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 667 volte

Inserito da redazione il Mer, 2014-04-23 05:59


Per ricordare Alberto Ridolfi, cittadino ferrarese e poeta dialettale

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Domenica 13 aprile ore 16
A SÓN UN ZITADÌN...” RICORDANDO ALBERTO RIDOLFI
Una poliedrica personalità del mondo culturale ferrarese: insegnante, studioso, ricercatore, poeta dialettale.
Interventi di:
Gian Paolo Borghi (MAF) , Marco Chiarini (Presidente de “Al Tréb dal Tridèl”) Floriana Guidetti (studiosa del dialetto ferrarese )
Sono previsti contributi di Amici, Colleghi e Familiari
Con una rappresentanza del Circolo dei Negozianti, dell'ITIP, e del Gruppo Scrittori Ferraresi.
Lettura di poesie dialettali , zirudele, scenette comiche a cura de: Al Tréb dal Tridèl  I Ragazìt da ’na vòlta , Briciole di Teatro
In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti
Nell'occasione si potrà assaggiare la "Torta ad pum" come da ricetta di Alberto Ridolfi
Info: MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese
www.mondoagricoloferrarese.it-i nfo@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 719 volte

Inserito da redazione il Gio, 2014-04-10 16:06


La canapa, nel suo ciclo di lavorazione, nell' arte e nel costume

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Domenica 23 Marzo, ore 15.30
LA CANAPA Tra coltura e cultura di un territorio

Una storica fibra tessile tra cultura materiale, arte e costume

- Presentazione della mostra:
Otello Ceccato.
Il ciclo della canapa. Racconto per immagini

a cura di Galeazzo Giuliani, Corrado Pocaterra e Paolo Volta
(in parete fino al 27 aprile)
- A seguire, relazioni di:

Gian Paolo Borghi Il clima culturale ferrarese che ispirò la nascita del Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese
Corrado Pocaterra
La canapa nella storia dell’arte
Galeazzo Giuliani Otello Ceccato pittore e il suo Ciclo della canapa

*  In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti
www.mondoagricoloferrarese.it-i nfo@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 975 volte

Inserito da redazione il Lun, 2014-03-17 15:39


Donne tra storia e poesia nel mondo rurale

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Domenica 2 Marzo, ore 15.30

DONNE TRA STORIA, POESIA E MONDO RURALE
Verso la Festa della Donna
- La donna nella famiglia contadina ferrarese tra passato e presente

conversazione con Franco Cazzola
- Presentazione del libro di Renzo Bònoli
Emigrare non è solo per uomini.
Storie e ritratti di donne emiliano-romagnole in emigrazione
(Istituto Fernando Santi e Regione Emilia-Romagna, 2013)
ne parlerà, con l’Autore, Gian Paolo Borghi
A seguire:
- Autrici dialettali ferraresi: poesie al femminile
introduce Marco Chiarini
Sarà ospite la poetessa dialettale bolognese Luisa Ragagni
(evento a cura del Cenacolo di Cultura Dialettale “Al Tréb dal Tridèl”)
- In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 665 volte

Inserito da redazione il Mer, 2014-02-26 06:37


Carnevale e mondo rurale, tra il serio e il faceto

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
DOMENICA 16 FEBBRAIO, ORE 15.30
CARNEVALE E MONDO RURALE

Aspetti della ruralità, riti e danze di Carnevale
- Presentazione della
mostra fotografica di Denis Gavina
Antiche case rurali del bolognese
(in parete fino al 9 marzo)
ne parlerà, con l’Artista,
Gian Paolo Borghi
- Presentazione del libro di Amerigo Baruffaldi
Pietro Niccolini, Sindaco, Deputato e Senatore nella Ferrara d’inizio Novecento (1866-1939)
(Cartografica, Ferrara, 2012)
ne parlerà, con l’Autore
, Daniele Biancardi
- A seguire: “La cuccagna del porco
eccessi e trasgressioni alimentari del Carnevale . Incontro con
Caterina Scaramagli
- Musiche e Danze di Carnevale:
esibizione del Gruppo di Danze Popolari “La Violina”
con un intervento introduttivo della coordinatrice Anna Maria Pericolini
* In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti
** Iniziativa patrocinata da Comune di Ferrara - MAF- Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese - Associazione “MAF”
Info:
www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricolo tel. 0532 725294

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 626 volte

Inserito da redazione il Gio, 2014-02-13 07:35


Fare "filò" tra foto, libri e cultura tradizionale

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Domenica 26 gennaio ore 15.30
A Trèb in Bòsch”
Andare “a trebbo” o in “filò” come un tempo: quinto incontro culturale su arte, storia e tradizione tra città e campagna
- Presentazione della
mostra fotografica di Lino Ghidoni
Dove comincia il sole
(in parete fino al 14 febbraio)
- Presentazione del
libro di Michael Malagò
Il poeta dei baci. Tradimento dialettale di Catullo
(Universitas Studiorum, Mantova, 2013)
ne parleranno, con l’Autore:
Gianfranco Maretti Tregiardini, Fausto Zancuoghi e Marco Chiarini (in collaborazione con il cenacolo di Cultura Dialettale “Al Tréb dal Tridèl”)
- A seguire:
Il “torototèla” e la cultura tradizionale veronese
nei canti e nelle narrazioni di Otello Perazzoli
* In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti
** Iniziativa patrocinata da Comune di Ferrara,- MAF- Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese- - Associazione “MAF”
Info: www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricolo tel. 0532 725294

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 749 volte

Inserito da redazione il Mer, 2014-01-22 06:44


Dialetto in...cantato, presepi e lunari

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Domenica 8 dicembre, ore 15.00
Dialetto in...cantato
Canto popolare e tradizioni natalizie

Presentazione delle mostre
- Piccoli presepi della tradizione
(
a cura di vari appassionati e collezionisti)
- Lunari, Calendari, Almanacchi
(a cura di Gian Paolo Borghi e Maria Roccati)
Le due mostre saranno visitabili sino al 16 gennaio 2014
A seguire:
- Dialetto in...cantato
Rassegna interregionale benefica pro scuola materna terremotata di S. Bartolomeo in Bosco. Si esibiranno: Ornella Fiorini, Ostiglia (Mantova) Gianni Molinari, Castelfranco Emilia (Modena) , Coro delle Mondine di Porporana, Ferrara , Coro “I Milurdìn ad Franculìn”.
- In conclusione buffet riservato a tutti gli intervenuti
** Sarà anche l’occasione per scambiarci gli Auguri
- Info: 0532 725294 www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 802 volte

Inserito da redazione il Mer, 2013-12-04 06:34


Profumo di tartufo al MAF

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Domenica 24 novembre , ore 15.00
CUCINA DI CASA NOSTRA
Tradizioni, Prodotti, Ricette & Altro....

- Presentazione della mostra
La raccolta dell’aglio a Voghiera,
a cura di Susi Bonazza
(in parete fino al 6 dicembre)
A seguire:
- Il tartufo, un gioiello della terra ferrarese
a cura di Giorgio Padovani
(
Presidente del Consorzio di Tutela del Tartufo Estense)

con un intervento di Caterina Scaramagli
In conclusione
- Indovina l’oggetto misterioso con la possibilità di vincere libri introvabili
Al termine, buffet per tutti

Info: 0532 725294 www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 918 volte

Inserito da redazione il Gio, 2013-11-21 08:19


15 minuti per fare teatro dialettale e vincere un trofeo

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Domenica 10 novembre ore 15
FARE TEATRO DIALETTALE IN UN QUARTO D’ORA

Quarta Rassegna Interprovinciale

Attori singoli e Compagnie si disputeranno
il Trofeo “MAF” in... quindici minuti
Quelli delle Roncole 2- San Giacomo Roncole, Mirandola (Modena) - Luciano Manini, Bologna - Gastone “Mario” Guaraldi e Carlo Lambertini, Ferrara - Edmondo Baraldi “I Nottambuli”, Cento( Ferrara) - Compagnia Teatrale Straparot, Porotto (Ferrara) - I Contastorie del Delta, Massa Fiscaglia (Ferrara)
IL VOTO DEL PUBBLICO DESIGNERÀ IL VINCITORE DEL TROFEO
In conclusione buffet per tutti gli intervenuti
- Info: 0532 725294 www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 687 volte

Inserito da redazione il Gio, 2013-11-07 21:04


Ocarine, per conoscerle meglio, al MAF

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Domenica 20 ottobre ore 15.30
Uno strumento musicale: l’ocarina

tra storia, tecniche costruttive e cultura musicale al MAF

- Presentazione del libro
Il Settimino di Ocarine - Storia di una tradizione italiana
a cura di Claudio Cedroni (Sonic Press),
A seguire:
- Lezione-concerto del Gruppo Ocarinistico di Grillara (Rovigo), con Claudio Cedroni
In conclusione:
- Indovina l’Oggetto Misterioso con la possibilità di vincere libri ormai introvabili
* Buffet riservato a tutti i partecipanti
- Info: 0532 725294 www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 821 volte

Inserito da redazione il Mer, 2013-10-16 08:32


Agricoltura e alimentazione, saperi e sapori al MAF

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale 263San Bartolomeo in Bosco
Domenica 6 ottobre ore 15.30
OTTOBRATA AL MAF
La Festa del MAF: agricoltura e alimentazione, ieri e oggi

- Presentazione della mostra
Terre Nuove. Immagini dall’Archivio del Delta padano

a cura di Priscilla Zucco, Stefano Pezzoli e Isabella Fabbri con la collaborazione di Luciana Finessi e Cristina Vellucci (IBC- Regione Emilia Romagna)-   aperta fino al 25 ottobre
A seguire:
- Agricoltura e alimentazione nel ferrarese tra ’700 e ’900 , a cura di Franco Cazzola
- La cucina dei ricordi a cura di Caterina Scaramagli
- L’arte dell’intaglio della zucca .
Prove dimostrative a cura di Pompeo Gamberini
In conclusione: Indovina l’Oggetto Misterioso con la possibilità di vincere libri ormai introvabili
Buffet riservato a tutti i partecipanti
- Info: 0532 725294 www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 710 volte

Inserito da redazione il Gio, 2013-10-03 09:26


Ricordi di viaggio al MAF, tra arte e cultura

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Domenica 29 settembre, ore 16.00
ARTE E CULTURA DEL VIAGGIO:

il contributo del MAF alle Giornate Europee del Patrimonio

- Presentazione della mostra
Al cardellino piace essere ritratto?

Acquerelli, studi e divagazioni di Valentina Paola Bonora, Valentina Lapierre e Maria Olga Tampieri (17 settembre - 4 ottobre)§
- Presentazione del volume Ricordi di viaggio
a cura di Cesitus e CTG (Festina Lente Edizioni, Ferrara, 2013)
con letture e cerimonia di premiazione dei vincitori dell’omonimo Premio Nazionale di narrativa e disegno umoristico
- Interventi di: Gian Paolo Borghi (MAF), Alberto Ferrari, direttore del Cesitus, Giuseppe Marangoni ed Enea Beccantini, Presidenti regionali del Centro Turistico Giovanile del Veneto e dell’EmiliaRomagna, e di esponenti della Presidenza e del Consiglio nazionale del Centro Turistico Giovanile
Presenta Andrea Poli
In conclusione buffet riservato a tutti i partecipanti
* LE INIZIATIVE CULTURALI SONO INSERITE NEL CALENDARIO UFFICIALE DELLE GIORNATE “GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO” PROMOSSE DAL MINISTERO DEI BENI, DELLE ATTIVITÀ CULTURALI E DEL TURISMO (28 e 29 settembre 2013)
A cura di: Comune di Ferrara MAF- Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese , Associazione “MAF” in collaborazione con: Festina Lente Edizioni, Ferrara , Centro Turistico Giovanile (CTG) Centro Studi e Iniziative di Turismo Sociale Sostenibile e Solidale (Cesitus)§
- Info: 0532 725294 www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 855 volte

Inserito da redazione il Mar, 2013-09-24 13:39


Nuovi aspetti del mondo culturale ferrarese al MAF

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Domenica 15 settembre, ore 16.00 riprendono gli incontri su
ASPETTI DEL MONDO CULTURALE FERRARESE

Fotografie, poesie e commedie dialettali
- Presentazione della mostra e del catalogo

Il limite della pianura (MAF, 24 agosto-15 settembre)
a cura de
l Foto Cine Club “Il Girasole” di Voghiera (Ferrara)
A seguire:
-
Ricordando Giorgio Alberto Finchi
medico, poeta dialettale,commediografo, musicista
Introduzione di
Gian Paolo Borghi
Intervento di Marco Chiarini (Presidente de “Al Tréb dal Tridèl)
- Omaggio artistico a Giorgio Alberto Finchi
a cura della Compagnia Teatrale Dialettale Straparòt diretta da Mario Montano con declamazione di liriche dialettali e recitazione di alcuni brani tratti dalla sua produzione teatrale
- In conclusione buffet riservato a tutti i partecipanti

L’INIZIATIVA CULTURALE E’ INSERITA NEL CALENDARIO UFFICIALE DELLA FESTA INTERNAZIONALE DELLA STORIA” PROMOSSA DALL’UNIVERSITÀ DI BOLOGNA (settembre-novembre 2013)
In collaborazione con: Cenacolo di Cultura Dialettale “Al Tréb dal Tridèl” Compagnia Teatrale Dialettale “Straparot” di Porotto (Ferrara) Foto Cine Club “Il Girasole”, Voghiera (Ferrara)
- Info: 0532 725294 www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 857 volte

Inserito da redazione il Mer, 2013-09-11 05:04


La cultura delle terre di confine, una ricchezza da apprezzare

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Domenica 16 giugno ore 16.00
La cultura dei territori di confine: riviste, associazionismo, libri e teatro dialettale.
La ricchezza culturale di terre dalle tante affinità illustrata da storici, narratori, cultori del dialetto e attori
- Pr
esentazione dell’ultimo numero dei “Quaderni Poggesi”
Ne parla Giuseppe Malaguti, Presidente dell’Associazione Storico-Culturale Poggese di Poggio Renatico
A seguire: Incontro con uno storico e un narratore:
- Giuseppe Pavani ci parlerà del suo ultimo libro
Il Monastero di Sant’Eutropio nelle pergamene del XII secolo (Altedo, Bologna, 2012)
- Romano Nardi ci intratterrà con il suo Su quattro fronti (Atesa, Bologna, 2011)
- Il dialetto ferrarese sarà invece il protagonista attraverso i recenti lavori di Gastone Guaraldi:
Storie e Storia e Cuntar purasà quei (Raccontare molte cose)

- Vivacizzerà l’incontro la Compagnia Teatrale I ragazìt da ’na vòlta in Cabaret in frarés (Scenéti, zirudèli, barzléti e ’na qualch bagianà int al nòstar bèl dialèt) con Adriana Rendesi, Carla Solitario, Gastone “Mario” Guaraldi, Carlo Lambertini, Bruno Pirani e Maurizio Musacchi
* In conclusione buffet riservato a tutti i partecipanti
** Iniziativa patrocinata da: Comune di Ferrara, MAF- Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese e Associazione “MAF”- Fondazione CariFe
- Info: 0532 725294 www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrarese | Poggio Renaticoleggi tutto | letto 1006 volte

Inserito da redazione il Ven, 2013-06-14 10:08


Zirudelle e poesie dialettali in gara per il Trofeo

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Domenica 2 giugno ore 16.00
QUINTO FESTIVAL INTERREGIONALE DELLA “ZIRUDELLA”
E DELLA POESIA DIALETTALE SATIRICO-UMORISTICA

Al MAF ancora un incontro con i dialetti delle città e delle regioni della pianura padana per arricchirci culturalmente sorridendo
Poeti e Poesie a confronto per il Quinto Trofeo della “Zirudella”
sono stati invitati autori e declamatori emiliani (ferraresi, modenesi e bolognesi), romagnoli, veneti e mantovani
Il voto popolare sarà determinante per l’assegnazione del Trofeo
In conclusione buffet riservato a tutti i partecipanti
** Iniziativa patrocinata da: Comune di Ferrara, MAF- Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese e Associazione “MAF”- Fondazione CariFein collaborazione con il Cenacolo Dialettale “Al Tréb dal Tridèl” di Ferrara
- Info: 0532 725294 www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 731 volte

Inserito da redazione il Mer, 2013-05-29 06:12


Un Po' di Delta al MAF

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Domenica 10 maggio ore 16.00

UN PO’ DI DELTA AL MAF...

Un affascinante mondo da scoprire anche attraverso poesia, la fotografia, il romanzo, la scultura, la poesia
- Presentazione della mostra fotografica di Alice Scagliarini
“...nel Delta in bici” (in parete fino al 16 giugno; in collaborazione con Circolo Fotografico Funo, Bologna)
- Presentazione della mostra scultorea di Alfredo Filippini
Un ricordo, in terracotta, della civiltà contadina” (spazi museali fino al 16 giugno)

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 851 volte

Inserito da redazione il Lun, 2013-05-13 14:33


Burattini e burattinai premiati e "pianeti della fortuna" al MAF

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
DOMENICA 5 MAGGIO, ore 16.00

Burattini & Burattinai al MAF per il Concorso Nazionale
Ribalte di Fantasia” 2012
- Consegna dei Premi
a: Giuseppina Volpicelli (Roma), I burattini dell’Ocarina Bianca (Maurizio Berselli, Giuseppe Manni, Modena), Molnar, Luca Ronga, Gigio Brunello, Gyula Molnar, Brina Babini (Bologna, Treviso, Rimini), Teatro della Garisenda (Pierluigi Foschi, Bologna) (in collaborazione con la Rivista di Tradizioni Popolari “Il Cantastorie”)
I Premi saranno consegnati dai burattinai ferraresi Maurizio Bighi (“I Burattini di Nevio”), Stefano Franzoni (“Il Teatro delle Teste di Legno) Franco Simoni (Compagnia “Città di Ferrara”)
A seguire:
- Presentazione della mostra
Gli antenati dei moderni oroscopi: i “Pianeti della Fortuna
a cura di Gian Paolo Borghi e Maria Roccati (in parete fino al 16 maggio)
- Presentazione del Quaderno
Storia e storie di burattinai. Burattini e burattinai a Vergato di Maria Silvia Chinni
(Porretta Terme, Bologna, 2012)
- Presentazione del 2° Festival Nazionale 2013 “I Burattini di Nevio
- Spettacoli delle Compagnie burattinesche vincitrici del Concorso Nazionale
L’iniziativa è inserita tra le manifestazioni ufficiali del calendario delle “Fattorie Aperte” (Regione Emilia-Romagna e Provincia di Ferrara)
In conclusione: buffet per tutti i partecipanti
* Prossimi eventi: Domenica 19 maggio
** Iniziativa patrocinata da: Comune di Ferrara, MAF- Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese e Associazione “MAF”- Fondazione CariFe
- Info: 0532 725294 www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 914 volte

Inserito da redazione il Ven, 2013-05-03 06:15


Ferrara vista da umoristi e musicisti

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
DOMENICA 21 APRILE, ore 16
FERRARA VISTA DA TRE UMORISTI E DA UN QUARTETTO DI MUSICISTI

Un libro umoristico commentato e accompagnato da ottima musica dal vivo

- Presentazione del libro
La città del però.Vizi e difetti di Ferrara e dei ferraresi
di Luca Ghetti,Andrea Pizzirani eAndrea Poli (
Festina Lente Edizioni,
Ferrara, 2012)
Con gli autori intervengono: Gian Pietro Testa, giornalista , scrittore, autore della prefazione,con l'amichevole partecipazione di Gian Paolo Masieri
Tra una chiacchiera e l'altra Andrea Pizzirani e Luca Ghetti elaboreranno disegni, caricature e vignette in diretta su richiesta del pubblico
- Incursioni musicali del Bandzai Quartet superlativo quartetto sax composto da Gabriele Cesari, Max Cobianchi, Stefano Mandrioli e Antonio Sovrani
Ottima musica e divertimento assicurati
Cercherà di dare un ordine al tutto Andrea Poli
- In conclusione buffet per tutti
* Prossimi eventi: Domenica 5 maggio e Domenica 19 maggio
** Iniziativa patrocinata da: Comune di Ferrara, MAF- Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese e Associazione “MAF”- Fondazione CariFe
- Info: 0532 725294 www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 792 volte

Inserito da redazione il Gio, 2013-04-18 14:35


Un video, una mostra e un gioco tra suggestioni del mondo rurale

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
DOMENICA 7 APRILE, ore 16
Tra suggestioni rurali del mondo padano e il ritorno di un antico rito-gioco pasquale

Tradizioni, gesti, luoghi e colori di un mondo da riscoprire

- Presentazione della mostra pittorica
Ruralità di un tempo
, di Elio Gamberini (in parete fino al 28 aprile)
- Proiezione del video
Mondo piccolo
(un progetto di Paolo Simonazzi, un film di Alessandro Scillitani)
Ne parleranno, con il regista
Alessandro Scillitani, Daniele Biancardi e Tiberio Artioli (Associazione Bondeno Cultura)
A seguire:
Rivive il tradizionale rito-gioco pasquale del “Coccetto” (“Scuzèt”) aperto a tutti (5.a edizione)
In conclusione:
Indovina l’oggetto misterioso: in palio libri ormai introvabili
e
buffet pasquale per tutti
Iniziativa patrocinata da: Comune di Ferrara, MAF- Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese e Associazione “MAF”- Fondazione CariFe in collaborazione con “Associazione Bondeno Cultura
- Info: 0532 725294 www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 773 volte

Inserito da redazione il Mer, 2013-04-03 15:11


Tradizioni di Pasqua, nel mondo ebraico e nel mondo cristiano

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
- Domenica 17 marzo ore 15,30
Pasqua Ebraica e Pasqua Cristiana

nella storia delle Religioni e nella tradizione popolare
Secolari patrimoni di spiritualità e di devozione

Incontro con il Prof. Piero Stefani teologo ed esegeta
con un intervento di
Gian Paolo Borghi, studioso di cultura popolare
A seguire:
Tradizioni e cibi del ciclo pasquale a cura di Caterina Scaramagli
In conclusione buffet tematico riservato a tutti gli intervenuti
Iniziativa patrocinata da: Comune di Ferrara, MAF- Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese e Associazione “MAF”- Fondazione CariFe
- Info: 0532 725294 www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 782 volte

Inserito da redazione il Sab, 2013-03-16 06:44


Incontro con le tradizioni popolari della Toscana

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Domenica 3 marzo ore 15,30
Incontro con il canto, le tradizioni e le culture della Toscana

Un eccezionale patrimonio di saperi fra tradizione e nuove proposte
– Presentazione della mostra-studio a cura di
Gian Paolo Borghi e Maria Roccati
Editoria popolare tra Otto e Novecento: “fogli volanti” delle Tipografie fiorentine Salani, Ducci e Bernardi (in parete fino al 17 marzo) con un intervento di Alessandro Bencistà (Presidente del Centro Studi Tradizioni Popolari Toscane)
- Presentazione del volume di Renato Fucini
Storie di paese. Antologia del mondo rurale

(selezione dei testi di Marco Mari; Festina Lente,Ferrara, 2012)
a cura di Renzo Zagnoni (Presidente del Gruppo di Studi della montagna bolognese e pistoiese)
- Letture
a cura dell’attore Andrea Poli
- A seguire: Lisetta Luchini cantante, attrice, cantastorie e studiosa di folklore
presenta la ristampa del suo doppio CD “Toscana in Musica” ( Pegasus, Firenze, 2013)
**In conclusione buffet per tutti i partecipanti
Iniziativa patrocinata da: Comune di Ferrara, MAF- Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese e Associazione “MAF”- Fondazione CariFe
- Info: 0532 725294 www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 887 volte

Inserito da redazione il Gio, 2013-02-28 08:28


Sulle ali della libertà, tra poesia e bel canto

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
DOMENICA 17 febbraio, ORE 15.30

Presentazione del libro di poesie
SULLE ALI DELLA LIBERTA’
di Gian Paolo Masieri
prefazione di Don Antonio Mazzi
Interventi di:
Gian Paolo Borghi
per il MAF , Lorenzo Franzon – Assessore alla cultura di Massa Fiscaglia, Gian Paolo Masieri –
Autore del libro
Ore 16.00 - Lettura di alcune poesie in italiano e dialetto a cura dell’autore
e degli attori
Fabrizia Mazzoni, Patrizia Caleffi e Andrea Poli
accompagnamento musicale del maestro Antonio Sovrani al sax e dello studente di chitarra classica Francesco Zanella del Conservatorio “G.Frescobaldi” di Ferrara
Intermezzo musicale con il tenore Alessandro Ferrieri, il sassofonista Antonio Sovrani ed il chitarrista Francesco Zanella
Conduce Andrea Poli
* I proventi derivanti dalla vendita del libro saranno devoluti alla comunità “Exodus” di Don Antonio Mazzi e alla comunità “Giovanni XXIII” fondata da Don Oreste Benzi
In conclusione: buffet per tutti gli intervenuti
**Iniziativa patrocinata da: Comune di Ferrara, MAF- Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese e Associazione “MAF”
- Info: 0532 725294
www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 1073 volte

Inserito da redazione il Mar, 2013-02-12 09:24


Andiamo a "trebbo" al MAF tra foto, libri e DVD

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese, Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
DOMENICA 27 GENNAIO, ORE 15.00
A TRÉB IN BÒSCH

Andare a trebbo o in filò, come un tempo: quarto incontro culturale su arte, storia e tradizione fra città e campagna
- Presentazione della mostra fotografica collettiva
Uccelli palustri
(dalle raccolte fotografiche del Comune di Bentivoglio, Bologna)
in parete fino al 20 febbraio
- Presentazione del libro di poesie di Fabio Carini
La forza di volare
(Malalbergo, Bologna, 2012)
A seguire:
- Proiezione del DVD di Stefano Monetti
In viaggio lungo il Reno
(presente l’autore)
- Divertimenti di un tempo, fra intrattenimento e prestigitazione:
incontro con Giuseppe Collari
- In conclusione:
Ritorna l’Oggetto misterioso per vincere libri ormai introvabili... e...buffet riservato a tutti gli intervenuti
Iniziativa patrocinata da: Comune di Ferrara MAF- Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese e Associazione “MAF”
Info: 0532 725294
www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 765 volte

Inserito da redazione il Mar, 2013-01-22 11:05


Dialetto in ... cantato , tra presepi e cartoline

DOMENICA 9 dicembre 2012 ore 15.00
al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese,
Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Dialetto in...cantato

Prima Rassegna Interregionale di canto popolare e dialettale

Portiamo un piccolo aiuto al mondo della scuola ferrarese colpito dal sisma
- Presentazione della mostra documentaria
Quando non c’erano gli sms e le e-mails: cartoline augurali di Buon Natale e di Buon Anno Nuovo 
a cura di Gian Paolo Borghi e Maria Roccati (in parete fino al 20 gennaio 2013)
- Presentazione della Quarta Rassegna di Presepi Popolari
Dalle raccolte di Teresa Borghi, Luigi Fabbri, Francesco Montanari, Remo Melloni e Gianna Solmi (spazi museali, fino al 20 gennaio 2013)
- A seguire: Dialetto in... cantato
Otello Perazzoli
(Verona) , Fausto Carpani (Bologna) , Le Mondine di Porporana (Porporana, Ferrara), Pestafango (Ferrara)
* In conclusione: buffet “dialettale” riservato a tutti i partecipanti,
Info: 0532 725294
www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 916 volte

Inserito da redazione il Mar, 2012-12-04 07:11


Dedicato a Luigi Vincenzi, detto Tamba

DOMENICA 25 NOVEMBRE, ore 15.00
al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese

Via Imperiale, 263
San Bartolomeo in Bosco
Luigi Vincenzi (“Tamba”)

insegnante, studioso del dialetto, poeta e fine dicitore
Una straordinaria e poliedrica figura del mondo culturale ferrarese
testimoniata da amici, studiosi, estimatori, poeti e attori
Ricorderanno lo storico Segretario de
Al Tréb dal Tridèl” :
Floriana Guidetti
: “il mio primo incontro con “Gigi””
Elisabetta Vincenzi
leggerà La ciupéta frarésa
Andrea Poli e Alessandro Cattabriga
declameranno quattro canti de Al Palio ad Frara con interventi musicali di Antonio Sovrani al clarinetto
Introdurranno:
Gian Paolo Borghi e Marco Chiarini
Saranno presenti figuranti della Contrada di S. Giorgio
Parteciperà una delegazione del Comune di Goro (Fe)
In conclusione: buffet con i prodotti della terra ferrarese
Info: 0532 725294
www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it
*** Vedi anche il sito de \
"Al Tréb dal Tridèl\" > Sezioni > Studi e ricerche
http://www.123people.it/ext/frm?ti=ricerca%20di%20persone&search_term=luigi%20vincenzi&search_country=IT&st=ricerca%20di%20persone&target_url=aHR0cDovL2RpYWxldHRvLmNvbXVuZS5mZS5pdC9pbmRleC5waHRtbD9pZD05

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 1002 volte

Inserito da redazione il Mar, 2012-11-20 20:00


Dialetto, pittura e vino per tutti per la tradizione di San Martino

DOMENICA 11 NOVEMBRE, ore 15.00 al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese , Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
Per San Martino dialetto, pittura e...vino
Fra sapori e culture antiche e nuove
Presentazione della mostra pittorica di Gilberto Sanmartini
Il pittore della nebbia” (in parete fino al 6 dicembre)
Presentazione del volume di Francesco Benazzi
Mi, Frara e Ludvig” (Edizioni La Carmelina, Ferrara)
A seguire:
Il vino tra culture di un tempo e aspettative del terzo millennio
Incontro con la sommelier Annalisa Barison della delegazione AIS di Ferrara
introdotto da Gian Paolo Borghi e Caterina Scaramagli
A seguire breve degustazione
con vino e prodotti tipici di stagione
* Info MAF tel 0532 725294
www.mondoagricoloferrarese.it - info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 856 volte

Inserito da redazione il Gio, 2012-11-08 07:48


Teatro dialettale in un quarto d'ora. Rassegna interprovinciale

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese , Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
DOMENICA 4 novembre 2012 ore 15
FARE TEATRO DIALETTALE IN UN QUARTO D’ORA

Terza Rassegna Interprovinciale

Attori singoli e Compagnie si disputeranno il Trofeo “MAF” in... quindici minuti
Partecipano:
Auro Franzoni, Reggio Emilia
-
Quelli delle Roncole 2, S. Giacomo Roncole di Mirandola (Mo)
-
Tiziano Casella, Luca Capitani e Cristian Paolini, Budrio (Bo)
-
Teatro dell’Improvvisazione Massese, Massa Fiscaglia (Fe)
-
Luciano Manini, Bologna
-
Briciole di Teatro, Ferrara
-
Teatro dei Stanchi, Ferrara
IL VOTO DEL PUBBLICO DESIGNERÀ IL VINCITORE DEL TROFEO
In conclusione: buffet per tutti gli intervenuti
* Info MAF tel 0532 725294
www.mondoagricoloferrarese.it - info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 794 volte

Inserito da redazione il Mar, 2012-10-30 16:47


Incontro con l'arzdòra tra il Reno e l'Appennino

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese , Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
DOMENICA 21 OTTOBRE, ore 15.30
INCONTRO CON L’ARZDÓRA

I cibi di casa nostra dalla tradizione alle nuove esperienze e la memoria dei borghi dell’Appennino
- Presentazione della mostra fotografica di Stefano Monetti
In viaggio lungo il Reno: ambiente, arte, storia
- Presentazione del volume di Mauro Lenzi, a cura di Anna Luce Lenzi,
Lùstrola e i lustrolesi.

Voci e memorie dall’Appennino tosco-emiliano (Gruppo di Studi Alta Valle del Reno, Porretta Terme, Bologna, 2012)
A seguire:
PREPARIAMO “I” GNOCCHI CON L’ARZDÓRA a cura di Caterina Scaramagli
con introduzione di Gian Paolo Borghi
In conclusione: Buffet con i prodotti della terra ferrarese riservato a tutti i partecipanti
* Info MAF tel 0532 725294
www.mondoagricoloferrarese.it - info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 845 volte

Inserito da redazione il Mar, 2012-10-16 07:02


Al nostar bel dialet frarès

Al MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese , Via Imperiale, 263 San Bartolomeo in Bosco
DOMENICA 14 OTTOBRE, ore 15.30

Al nòstar bèl dialèt”
Poeti dialettali, amanti del dialetto e delle tradizioni popolari s’incontrano al MAF
Gian Paolo Borghi introduce l’incontro
Marco Chiarini celebra il trentennale de “Al Tréb dal Tridèl”
e presenta, in anteprima il libro “Al nòstar bèl dialèt ”
edito dal Cenacolo Dialettale per ricordare l’evento
A seguire:
- Lettura di testi dialettali e sul mondo rurale pubblicati nel libro con intermezzo di scenette, sempre dialettali, a cura della Compagnia Briciole di Teatro di Ferrara
- In conclusione: Buffet “dialettale” (ovvero rigorosamente frarés frarés!!!) riservato a tutti i partecipanti
* Info MAF tel 0532 725294
www.mondoagricoloferrarese.it - info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 902 volte

Inserito da redazione il Mer, 2012-10-10 06:54


Il MAF compie 30 anni e fa festa

Il MAF compie trent’anni e li festeggia nella sede di S. Bartolomeo in bosco (FE), via Imperiale 263
Risale a trent’anni fa, al 1982, il rapporto tra il Comune di Ferrara e Guido Scaramagli per la gestione del Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese (oggi MAF).
Da allora molta strada è stata percorsa e il “Centro”, grazie a questo basilare rapporto istituzionale,
ha assunto una significativa identificazione museale, che lo ha condotto nel tempo a connotarsi come la più importante struttura del territorio ferrarese e tra le più importanti in ambito regionale.
Il tema che il MAF ha scelto per celebrare questo importante percorso è l’alimentazione e spazierà dalla scoperta della cultura tradizionale alla suggestione delle nuove esperienze gastronomiche. Il tutto in un inconsueto abbinamento tra auto storiche, conversazioni sull’alimentazione, dimostrazioni gastronomiche e assaggi dei prodotti genuini della terra ferrarese.
- Domenica 7 ottobre, dalle 15, le auto storiche dell’Officina Ferrarese faranno il loro arrivo alla struttura museale e daranno simbolicamente inizio ad una giornata che si preannuncia densa di piacevoli sorprese e curiosità.
Dopo il saluto delle autorità, Pier Carlo Scaramagli, presidente del MAF, parlerà su
Il MAF, oggi e domani”.
Farà seguito un intervento di Gian Paolo Borghi sul percorso evolutivo del MAF, quindi sarà la volta della presentazione della mostra fotografica “Tramonti” di Aniceto Antilopi.
L’Officina Ferrarese intratterrà poi i partecipanti illustrando le auto storiche e spiegando le ragioni della loro esposizione al MAF.
L’alimentazione sarà il clou della giornata grazie a due interventi di elevato spessore: una relazione di Michele Rubbini su buona alimentazione e tradizione alimentare e una lezione di Giovanni Padricelli sull’arte ferrarese in cucina, illustrata da dimostrazioni pratiche degli studenti dell’Istituto Alberghiero “Orio Vergani” di Ferrara.
Il tradizionale buffet con cibi ferraresi fra tradizione e innovazione farà degna chiusura alla giornata e sarà, come al solito, riservato a tutti i partecipanti.
Con questa iniziativa il MAF aderisce anche alla Giornata Mondiale dell’Alimentazione nell’ambito del calendario-programma redatto dall’Amministrazione Provinciale di Ferrara.
Le proposte culturali sono state coordinate dal Comune di Ferrara, dal MAF e dall’Associazione omonima, con la collaborazione dell’ Officina Ferrarese e dell’Istituto Alberghiero “Orio Vergani”.
www.mondoagricoloferrarese.it -info@mondoagricoloferrarese.it

Scritto in MAF. Centro documentazione Mondo Agricolo Ferrareseleggi tutto | letto 804 volte

Inserito da redazione il Lun, 2012-10-01 04:43

fonte XML