Progetto per ricerca storica sulla toponomastica locale.

PROGETTO-OBIETTIVO A CURA DEL GRUPPO DI STUDI DELLA  PIANURA DEL RENO.Approvato dall’Assemblea del 19/02/2005

 TOPONOMASTICA LOCALE
 OGNI NOME UNA STORIA

OBIETTIVO CULTURALE

Il progetto si propone di attivare una ricerca storica per scoprire, studiare e far conoscere l’origine e il significato delle denominazioni popolari antiche e delle intitolazioni ufficiali recenti delle strade e dei luoghi dei Comuni dell’area territoriale intorno al fiume Reno.
La ricerca è volta al recupero e alla valorizzazione della cultura popolare, della storia e delle consuetudini locali che possono emergere dallo studio degli antichi toponimi persistenti ancora oggi o comunque documentabili ; ma potrà offrire anche l’occasione di conoscenza e approfondimento su personaggi e fatti della storia locale e nazionale , che emergono dalla toponomastica più moderna, attribuita ufficialmente dai Comuni nell’ultimo secolo.

ENTI E ISTITUZIONI che dovrebbero patrocinare il progetto

Il progetto potrebbe essere realizzato con la collaborazione di tutti i Comuni che intendono aderirvi, singolarmente e/o nelle forme associative già istituzionalizzate in Provincia di Bologna, come, in particolare, le Associazioni dei Comuni Reno- Galliera, Terre d’acqua, e Terre di Pianura.
Auspicabile sarebbe anche il coinvolgimento o la collaborazione dell’ ISTITUZIONE VILLA SMERALDI-MUSEO DELLA CIVILTA’ CONTADINA, poichè l’oggetto della ricerca è sicuramente attinente agli scopi statutari di questo importante centro di valorizzazione della cultura popolare e delle tradizioni Leggi Tutto

Consiglio del 14/03/2005

Verbale, con indicazioni sull’utilizzo del nome del “Gruppo di Studi pianura del Reno” a fini informativi e pubblicitari propri e di terzi   A seguito del rinvio , per cause di forza maggiore, della seduta precendentemente convocata per il 3 marzo, si è riunito il 14 alle ore 21, in Castello d’Argile, il nuovo Consiglio Direttivo del “Gruppo Studi” per discutere il seguente odg:

1) Elezione del Presidente, del vicepresidente e del segretario, in ottemperanza dell’art. 8 dello Statuto.

2) Aggiornamento sulla preparazione del Convegno sul tema “L’acqua, un bene da salvare”

3) Presa d’atto delle dimissioni della presidente onoraria.

4) Valutazione e presa di posizione sull’utilizzo del nome del “Gruppo Studi”

5) Varie ed eventuali

Presenti:
Angela Abbati, Franco Ardizzoni,, Magda Barbieri, Anna Fini, Mauro Fizzoni, Filitea Ippoliti, Vincenzo Tugnoli.

1) ELEZIONE DEL PRESIDENTE E ALTRE CARICHE

Verificata la disponibilità  a ricandidarsi della presidente Magda Barbieri, già  eletta dal Consiglio del 4-04-2004, nel rispetto di alcune condizioni espresse, e sulla linea di quanto fatto nello scorso anno , per attuare il programma 2005 e i progetti già  predisposti e approvati da Consiglio e Assemblea dei mesi scorsi, la stessa è stata rieletta all’unanimità .
Rieletto all’unanimità  anche il Vicepresidente Mauro Fizzoni, che ha manifestato la stessa disponibilità .
Come tesoriere è stata riconfermata Filitea Ippoliti.
L’elezione di un segretario è stata rinviata , in attesa di verificare la maggior disponibilità  di tempo da parte di uno degli altri consiglieri.

Si è deciso anche di attribuire, almeno per ora, al Consiglio Direttivo le competenze del Comitato di Redazione, essendo decaduto quello nominato nel 2003.
Con l’allargamento Leggi Tutto

Newsletter-Avviso importante

1)  PROSSIMO RINNOVO SITO Informo soci e amici del “Gruppo di Studi pianura del Reno”  che è già stata attivata la procedura per il trasferimento del  nostro  sito www.pianurareno.org  presso la Società Aruba.Pertanto, prossimamente e per  alcuni giorni, nella fase di trasferimento tra un provider e l’altro, il sito non sarà visibile.Inoltre, avendo deciso di aggiornare  la configurazione, impostandola su un nuovo sito,  i contenuti del sito attuale saranno  trasferiti gradualmente , e quindi nei primi giorni si vedrà solo l’impostazione di base, con  pagine “vuote”  che verranno riempite via via, nei tempi tecnici necessari.Ci scusiamo per il temporaneo disagio, ma speriamo di riuscire a fare meglio in futuro con un sito rinnovato. Le ragioni di questo cambio vi sono state spiegate con i documenti inviati nelle scorse settimane, e leggibili anche sul sito.

  MOSTRA A S.GIORGIO E INCONTRO CONVIVIALE DEGLI AMICI DEL  “GRUPPO”

Preannuncio che a S. Giorgio di Piano, il pomeriggio di SABATO 3 DICEMBRE 2005,
alle ore 17,30 , verrà inaugurata una mostra  dedicata a Giulietta Masina,  
brava e celebre attrice originaria di questo comune.
Per l’occasione, abbiamo pensato di invitare tutti i soci, simpatizzanti,
iscritti alle news letter e  vecchi e nuovi amici del “Gruppo” a vario
titolo, ad un incontro conviviale  che si terrà (probabilmente alle
16) ,nella Saletta Civica di via Bentini ( a breve distanza dal luogo della
mostra, e dove è praticamente nata la nostra Associazione) per ritrovarci ,o
conoscerci con i nuovi iscritti, scambiarci idee sull’attività passata e
futura del “Gruppo”, e fare un piccolo brindisi all’anno che sta per finire e
alle festività che si approssimano.
Seguirà invito più preciso.

Dicembre 2005                                                         

“Dolce come lo zucchero”. Convegno a Baricella. Programma

Convegno a Baricella, promosso dal Gruppo Studi . 9 ottobre 2004, ore 20,30. Programma-Invito

  Baricella , 9 ottobre 2004, ore 20,30, Sala Auditorium, via Europa, 3.

Convegno sul tema
DOLCE COME LO ZUCCHERO”

La barbabietola, una radice comune  tra Europa e bacino del Mediterraneo”, promosso dal Gruppo Studi della Pianura del Reno, con il patrocinio del Comune di Baricella e la collaborazione della Co.Pro.B di Minerbio  e del Museo della civiltà  contadina di S. Marino di Bentivoglio.

 

In apertura, saluti della Prof.ssa Gloria Bedeschi, Assessore alla cultura del  Comune di Baricella e di Magda Barbieri , presidente del Gruppo studi.

Relazioni di :

Prof. Giorgio Mantovani, Presidente ANTZA su “ Lo sviluppo della coltivazione della barbabietola e della produzione dello zucchero nei Paesi del Mediterraneo”.

Dott. Francesco Fabbri , responsabile della didattica e Conservatore presso il Museo della civiltà  contadina, su “Napoleone I°Imperatore e la barbabietola da zucchero. Come si può fare storia attraverso la storia di una pianta”.

Maestro Gastone Quadri, Direttore del giornale municipale di Baricella, su “Quando le barbabietole viaggiavano in treno ( vaporino e littorina…) da Malalbergo a Bologna”.

Dott.ssa  Rosalba Giofre’, Medico di base, Specialista di medicina interna presso il Centro medico di Castello d’Argile, su “Il posto giusto per zucchero e dolci per una corretta alimentazione”.

Moderatore
Dott. Sergio Bertuzzi, dirigente Co.Pro.B e Socio del Gruppo di Studi.

Seguirà  dibattito aperto al pubblico

Sarà  allestita una piccola mostra di foto sull’argomento,  di  bustine di zucchero di varie parti del mondo, e di ricette di dolci tipici di varie zone.

Al termine del convegno, piccolo rinfresco con assaggio di dolci fatti con lo zucchero, secondo gli usi locali e di altri Paesi

Convegni, visite guidate e mostre del ” Gruppo di Studi”dal 2003 al 2008. Indice

    Dalla fondazione ad oggi:
CONVEGNI  e incontri di informazione e approfondimento

    • 17/03/2003 Convegno sul tema “ Il Reno: a che punto è¨ la sicurezza. Al Museo Bargellini di Pieve di Cento, in collaborazione con l’Associazione ” Reno-Ambiente
      • 9/10/2004– Convegno sul temaDolce come lo zucchero. La barbabietola, una radice comune tra Europa e bacino del Mediterraneo“. A Baricella
        • 27/11/2004 -Collaborazione al Convegno “Al dialàtt e la scola.” Per un uso didattico del dialetto nelle scuole bolognesi. Promosso dall’Istituzione Villa Smeraldi, a S. Marino di Bentivoglio
          • 29/04/2005 – Convegno/ Tavola rotonda sul tema “L’ acqua un bene da salvare”. Istituzioni, Agenzie, Cittadini a confronto su progetti ed esperienze. A Villa Smeraldi , S. Marino di Bentivoglio. 1a serata
            • 16/05/2005 –  ”    ( idem come  sopra ) 2a serata
              • 7/05/2005–  Incontro pubblico sul tema Un po’ di storia del nostro paese” Memorie locali ed eventi storici. A Baricella

              6/05/2005– Collaborazione all’iniziativa del Comune di Molinella (in 3 serate), La Pianura si racconta”. Intervento del  nostro socio Alberto Ponti Sgargi  su “Storia e paesaggio di casa nostra”
              2/10/2005– Partecipazione con un tavolo e materiale divulgativo di presentazione della nostra Associazione alla “Festa del Volontariato /Volontassociate“, promossa dalla Provincia di Bologna e svoltasi a Bentivoglio per tutta la giornata della Domenica.
              13/10/ 2005 –  Incontro pubblico su “Il pane…conosciamolo meglio”,  con relazioni e dibattito sugli aspetti nutrizionistici e storici. A Baricella.
              16/10/2005  Collaborazione a iniziativa nell’ambito della locale “Fire di sdà zz”  per allestimento di una esposizione di Macchine del pane e affettatrici d’epoca, con degustazioni ad offerta libera in favore di “Emergency”.
              3/11/2005 – Partecipazione della presidente Magda Barbieri come relatore al Corso di aggiornamento su Dialetto e cultura contadina, promosso dall’Istituzione “Villa Smeraldi“, con la collaborazione del nostro “Gruppo di Studi”, al Museo di S. Marino di Bentivoglio

              27/01/2006 Convegno sul tema Dall’agricoltura l’energia rinnovabile. Biodiesel e biocarburanti: progetti ed esperienze”, in collaborazione con l’Istituzione Villa Smeraldi-Museo della Civiltà  contadina.   A S. Marino di Bentivoglio
              11-15 /10/2006 . Incontro pubblico con vari relatori su  nuovi aspetti nutrizionistici e storici del tema  “Il pane … conosciamolo meglio” e mostra di  foto e documenti sulla “Storia del pane ” . A  Baricella, in occasione della locale Fiera

              • 17/03/2007. Incontro – dibattito  sul tema “Strade e luoghi di paese. Ogni nome una storia da conoscere“. Analisi dei vari aspetti della toponomastica storica e attuale, in collaborazione con l’stituzione Villa Smeraldi- Museo della civltà  contadina di S. Marino di Bentivoglio – Provincia di Bologna. A S. Marino di Bentivoglio
              • 28/10/2007

              Leggi Tutto

Consiglio del 26 /10/ 2005.


 

Verbale, con allegati : “Lettera ai soci” e “Schema progetto del nuovo sito”

 

Presenti: Magda Barbieri (Presidente), Mauro Fizzoni (Vicepresidente), Filitea Ippoliti (tesoriere),
e i consiglieri Anna Fini, Angela Abbati e Vincenzo Tugnoli.

 

Assente giustificato: Franco Ardizzoni.
Erano presenti anche l’arch. Beatrice Celli di Maranello e Mauro Risi di S. Giovanni in Persiceto che si sono iscritti alla nostra Associazione .
Federica Cenacchi , chiamata per consulenza informatica, ha illustrato il progetto base per la realizzazione di un nuovo sito web

E’ stato discusso il seguente odg:

1) Preparazione del prossimo Convegno , sul tema:  “Biodiesel. Quali
prospettive per la coltivazione e l’utilizzo industriale della colza nella
pianura bolognese, o altre possibilità di produzione di energia “

2) Valutazione di proposte e possibilità di rinnovamento  del  nostro sito
web ,  per migliorarne la funzionalità ed  eliminare alcuni inconvenienti
emersi.

3) Varie ed eventuali

1) SITO WEB

Si è deciso concordemente di invertire l’ordine degli argomenti in odg. e di discutere subito il secondo punto, per esaminare la bozza e la proposta di nuova impostazione del sito del nostro gruppo, visionandola sul computer, con le spiegazioni della consulente informatica Federica Cenacchi, incaricata di prepararla, come da accordi precedenti, abbozzati in un incontro del 6 ottobre u.s

Viste Leggi Tutto

Toponomastica storica e attuale. Incontro – dibattito al Museo

Venerdì 16 marzo 2007 alle ore 17

presso Villa Smeraldi-Museo della civiltà  contadina di S. Marino di Bentivoglio
incontro- dibattito sulla toponomastica, storica e attuale, intitolato

Strade e luoghi di paese. Ogni nome una storia da conoscere”

promosso dal nostro Gruppo di Studi della pianura del Reno in collaborazione con il Museo della Civiltà  contadina .
E’ prevista la partecipazione di numerosi e qualificati relatori, autorità  istituzionali e studiosi –  autori di pubblicazioni in materia di toponomastica locale.
– In apertura, saluti e interventi di:
Simona Lembi, Assessore alla Cultura della Provincia di Bologna
Angela Donati , Presidente della Deputazione di Storia Patria per le province di Romagna
Valerio Gualandi, Presidente dell’Istituzione Villa Smeraldi
Magda Barbieri, Presidente del Gruppo di Studi Pianura del Reno
– Comunicazioni di :
Maurizio Garuti, scrittore
“Le discutibili scelte dei comuni”
Renzo Zagnoni, Presidente del Gruppo di Studi Alta Valle del Reno
“L’esperienza di ricerca di “Nueter” e il “Dizionario toponomastico di Granaglione”
Giulio Reggiani, studioso e autore
“Malalbergo si racconta via per via”. Presentazione e osservazioni sul volume “Strade, piazze, giardini e …”
Rossella Baroni, Assessore alla Cultura del Comune di Galliera
“Galliera alla riscoperta di strade e borghi”
Tullio Calori, studioso e autore
“Molinella: toponimi e idronimi vanno a braccetto”
Giuseppe Sitta, insegnante e studioso
“Quattro passi per le strade di Cento”
– Presiede:
Gian Paolo Borghi, Direttore del Centro Etnografico Ferrarese
Seguirà  dibattito  e, a conclusione, aperitivo con buffet.

 

 

 

 

 

Cronaca della visita a Molinella e Selva Malvezzi

La prima uscita della nostra Associazione nel 2003 ebbe come meta Cento ed io dissi allora : Cento, Cento ed ancora Cento.    Ora, dopo il 4 aprile2004,  debbo dire anche: Molinella, Molinella ed ancora Molinella e Selva Malvezzi. E senz’altro lo dovrà dire per ogni cittadina della nostra bella Pianura.
Ci siamo sentiti tutti ben accolti, amati e valorizzati nella nostra voglia di crescere come Associazione.
Il Vice Sindaco,  Marisa Succi, ci ha accolti in Comune;  appena entrati ci ha fatto vedere che cosa sanno fare i molinellesi: la statua che campeggia l'atrio sa tanto di pianura e sembra un inno alla nostra associazione e alla nostra rivista Reno, Campi, Uomini . Ci ha parlato di Molinella, città  viva, in continuo progresso ad opera dei suoi abitanti e della Amministrazione che tiene conto delle esigenze attuali della città  stessa e dei cittadini, senza per questo eliminare la storia passata, che è tanto importante per conoscere veramente un luogo.

Tullio Calori, Sindaco nel passato recente della Città , storico ed amatore della stessa, ci ha portato lungo le strade, indicandoci le varie strutture architettoniche,  localizzandole nei vari momenti storici e ricordando aneddoti gustosi.
La visita al Museo dei Mestieri, presso il Borgo del Riso, ci ha fatto fare un balzo tra le tradizioni, i mestieri, l'ambiente tipici della bassa bolognese e in particolare della zona umida circostante.

Dopo un pranzo conviviale gustosissimo, al quale è seguita una riunione dell’Assemblea dei soci, riunione breve perchè dovevamo ancora vedere tanto, Tullio Calori ci ha fatto conoscere la chicca di Molinella: Selva Malvezzi.

Una piccola Versailles nella pianura, costruita ma purtroppo non completata secondo gli intenti dei Malvezzi, che dà  un’idea di come anche nei tempi passati venisse amata questa Pianura e quanto ancora dobbiamo girare e studiare per conoscerla veramente.

 I nostri ringraziamenti più sentiti e cordiali saluti vanno a tutti

Angela Bonora

“Dialetto e cultura contadina”. Corso di aggiornamento al Museo della Civiltà  contadina.

Dal 6 ottobre al 24 novembre 2005, tutti i giovedì alle 15, presso Villa Smeraldi a S. Marino di Bentivoglio, con il patrocinio di
Provincia di Bologna /Assessorato alla cultura
Regione Emilia Romagna/Istituto per i beni culturalil’ ISTITUZIONE VILLA SMERALDI – MUSEO DELLA CIVILTA’ CONTADINA
con la consulenza del
DIPARTIMENTO DI ITALIANISTICA DELL’UNIVERSITA’ DI BOLOGNA

e la collaborazione del “GRUPPO DI STUDI DELLA PIANURA DEL RENO
  ha  organizzato un Corso di aggiornamento per insegnanti e altri interessati sul tema
“DIALETTO E CULTURA CONTADINA”
Finalità : il corso, riconosciuto dal Centro Servizi Amministrativi di Bologna/ Ministero dell’Istruzione, si propone di fornire a un gruppo di insegnanti le conoscenze linguistiche ed etnostoriche idonee alla conduzione in ambito scolastico di esperienze di uso didattico del dialetto e a un approccio alla conoscenza di uno dei nuclei della cultura popolare del passato, la cultura contadina.
 – Destinatari: insegnanti delle scuole elementari e medie, inferiori e superiori, della provincia di Bologna, ma anche altri interessati.

– Periodo e sede: ottobre-novembre 2005; Villa Smeraldi, Via Sammarina, 35, S. Marino di Bentivoglio (Bo)

– Durata: 24 ore, suddivise in 8 incontri – uno alla settimana – della durata di tre ore ciascuno. In ogni incontro, sono previste due lezioni della durata di 1.30 ciascuna.

Partecipazione: gratuita e aperta sino alla concorrenza di circa 30 domande di iscrizione da effettuarsi via fax presso la Segreteria del museo – 051 89 83 77 – entro venerdì 16 settembre 2005

Calendario-programma del corso di aggiornamento Dialetto e cultura contadina

  •  – giovedì 6 ottobre ore 15.00
    Werther Romani (Dipartimento di Italianistica Bologna), “Lingua e dialetto nella scuola: ieri e oggi”
     ore 16.30 Elide Casali (Dipartimento di Italianistica Bologna),” Rappresentazioni della cultura contadina”
  • giovedì 13 ottobre ore 15.00 Bruna Badini (Dipartimento di Italianistica Bologna),” Profilo del dialetto bolognese: storia e caratteri” ore 16.30 Claudia Giacometti e Silvio Fronzoni (Istituzione Villa Smeraldi), ” Le piante e i lavori dei campi tra storia e dialetto”
  •  giovedì 20 ottobre  ore 15.00  Bruna Badini (Dipartimento di Italianistica),” Parole di un dialetto che cambia”
    ore 16.30  Claudia Giacometti e Silvio Fronzoni (Istituzione Villa Smeraldi),” Le piante dell’orto tra storia e dialetto”.
  •  
  • giovedì 27 ottobre ore 15.00  Bruna Badini (Dipartimento di Italianistica) “Scrivere e leggere il dialetto in classe”
     ore 16,30
    Claudia Giacometti (Istituzione Villa Smeraldi), Tiziano Casella (Scuola del dialetto di Budrio),” Approcci all’uso didattico del dialetto”
  • giovedì 3 novembre ore 15.00 Elide Casali (Dipartimento di Italianistica Bologna), “La religiosità  contadina”- Magda Barbieri (Gruppo di Studi della pianura del Reno) “Testimonianze di preghiere dialettali bolognesi”-

Leggi Tutto

Cronologia delle riunioni 2002/2018

Assemblee e Consigli del Gruppo. Indice generale.
 
Dalla fondazione ad oggi
  2/02/2002   1° Riunione per la Costituzione dell’Associazione,    a S. Giorgio di Piano
23/02/2002  2° Riunione      ”
6/04/2002    3° Riunione       “
22/04/2002 Assemblea di costituzione dell’Associazione ed elezione del 1° Consiglio Direttivo, a S. Giorgio di Piano.
Presidente, la fondatrice prof. Angela Bonora

30/11/2002    Assemblea, a S. Giorgio di Piano
11/1/2003      Assemblea        ”
8/02/2003      Assemblea       ”
1/03/2003      Assemblea – Consiglio   ”
4/04/2003      Assemblea  – Consiglio   ”
7/05/2003     Consiglio – Comitato di Redazione   a S. Giorgio di Piano
13/12/2003   Assemblea – Consiglio                       

Leggi Tutto