{"id":5347,"date":"2000-01-01T00:00:00","date_gmt":"1999-12-31T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pianurareno.org\/new\/2000\/01\/01\/dalla-toponomastica-popolare-alla-toponomastica-ufficiale-magda-barbieri\/"},"modified":"2022-01-24T07:32:44","modified_gmt":"2022-01-24T06:32:44","slug":"dalla-toponomastica-popolare-alla-toponomastica-ufficiale-magda-barbieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pianurareno.org\/new\/2000\/01\/01\/dalla-toponomastica-popolare-alla-toponomastica-ufficiale-magda-barbieri\/","title":{"rendered":"Dalla toponomastica popolare alla toponomastica “ufficiale”. Magda Barbieri"},"content":{"rendered":"
\"\" Nei secoli passati  solo le antiche grandi strade consolari romane avevano una denominazione  che derivava , appunto, dal nome del console  che le aveva fatte costruire : via Emilia, Aurelia, Cassia, Appia, ecc…; ma nelle campagne, e anche nelle citt\u00e0  , non esistevano denominazioni ufficiali per le  strade, n\u00e8  i numeri civici per le case, n\u00e8  indirizzi precisi come li abbiamo noi oggi. Nei documenti pubblici o atti notarili dove fosse necessario indicare una abitazione o un podere oggetto di compravendita, si usava scrivere il nome del proprietario   dell’edificio o del terreno venduto e i nomi dei proprietari dei terreni confinanti, “a levante<\/em>“, “a ponente”<\/em> , “a<\/em> mezzogiorno”<\/em> e “a tramontana<\/em>“; se c’era, si citava la presenza di un fossato, o di un fiume confinante, o di uno ”  stradello pubblico<\/em>” o di una “via che va a<\/em>…”, seguita dal nome della localit\u00e0   verso cui la strada era diretta.<\/div>\n
\n

Per orientarsi e distinguere i luoghi e  le strade rurali e urbane,  nel parlare quotidiano, gli abitanti  si abituarono ad inventare  e usare denominazioni spontanee o popolari che, se  ben motivate e facilmente riconoscibili  e memorizzabili, diventavano di uso corrente nel tempo e per secoli.<\/p>\n

 Nelle citt\u00c3   la denominazione poteva derivare dalla presenza prevalente di botteghe o artigiani di una determinata categoria ( fabbri, orefici, lanaioli, pescherie…), o anche dalle pi\u00c3\u00b9  svariate e fantasiose motivazioni , che tramandavano la memoria di un episodio importante o curioso, la presenza di un edificio o di un’insegna  particolare.<\/p>\n

  Nelle zone rurali le denominazioni popolari traevano origine spesso da caratteristiche naturali o ambientali, come la presenza di un grande albero o di pi\u00c3\u00b9  alberi della stessa specie lungo il percorso (pioppi e roveri in particolare), di un bosco, di paludi o “lame”<\/em> d’acqua; a volte poteva essere la denominazione di un oratorio all’inizio della via; altre volte, anzi spesso , era il cognome della famiglia dei possidenti dei terreni adiacenti e dell’immancabile palazzotto o villa signorile, presenti per secoli, che dava identit\u00c3   e denominazione ad una via o a un borgo.<\/p>\n

Capitava spesso anche che tali denominazioni popolari, nel corso del tempo, venissero storpiate o alterate per errata trasmissione orale consolidata successivamente, o per errata trascrizione su documenti ufficiali di parroci o di periti agrimensori, su relazioni e mappe  in atti di compravendita tra il 1500 e il 1700.<\/p>\n

 Molte delle denominazioni spontanee e popolari antiche, originali o storpiate , trovarono una prima codificazione pubblica ufficiale nel bolognese, nel “Campione delle strade” eseguito dal perito Gian Giacomo Dotti nel 1774, su commissione della Legazione , e per tutti i “comuni” <\/strong>(ovvero comunit\u00c3   parrocchiali e “massarie<\/em>“) della provincia di Bologna <\/strong>(v. sotto uno stralcio della mappa di Argile).  Ma molte strade erano ancora senza nome e, comunque si trattava di una toponomastica  non ben definita e di uso  parziale.<\/p>\n

 Forse pochi sanno che nella citt\u00c3   di Bologna, la prima numerazione delle case, distinta per “quartiere<\/em>“, fu istituita dal Senato bolognese solo nel 1794 ( poco prima dell’arrivo di Napoleone), e il primo intervento generale della civica amministrazione in campo toponomastico fu fatto nel 1801, nel periodo di dominazione francese, con l’applicazione delle prime  targhe (o “lapidette”<\/em>) col nome relativo , all’inizio di ogni via .<\/p>\n

 Molte delle denominazioni popolari antiche sono poi diventate “ufficiali” nel corso del 1800 e registrate in appositi atti pubblici dello Stato Pontificio ( Restaurazione)  prima, e del Regno d’Italia poi; e sono tuttora in uso,  accanto alle denominazioni  nuove, scelte dalle autorit\u00c3   comunali nel corso degli ultimi due secoli  per le vie pi\u00c3\u00b9  recenti (o talvolta anche per quelle antiche , con nuove intitolazioni ).<\/p>\n

 In Argile<\/strong> risulta una prima numerazione civica nel 1811,<\/strong> quando era temporaneamente compreso nella Municipalit\u00c3  <\/em> di Pieve di Cento, nel periodo di amministrazione napoleonica; ma si riferiva al solo “quartiere Castello<\/em>” ( cio\u00c3\u00a8  il piccolo centro urbano compreso tra le due Porte),  ed era attribuita  a 21 edifici in cui abitavano 57 famiglie; la numerazione partiva da 2 ( la canonica) e arrivava a 23.<\/p>\n

 Dal  1815 risulta una numerazione civica anche per le strade di campagna,  annotata negli “Stati d’anime”<\/em> parrocchiali e distinta non per vie ma per “quartieri<\/em>” parrocchiali; la sequenza dei numeri  procedeva per\u00c3\u00b2 con un ordine (o un disordine) di cui non siamo riusciti a capire il senso. Il numero pi\u00c3\u00b9 alto era il 199 e comprendeva anche le case di quella parte di Volta Reno che era sotto la giurisdizione della parrocchia di Argile, pur trovandosi in comune di Argelato.<\/p>\n

 Essendo il Comune di Castello d’Argile nato nel 1828 come entit\u00c3   amministrativa unica e autonoma con l’unione definitiva delle due  comunit\u00c3  parrocchiali  di Argile e Venezzano, risulta avere il primo elenco pubblico di strade comunali solo nel 1830, compilato dal primo segretario comunale, Paolo Baraldi e sottoscritto dal  primo Priore, Giuseppe Schiavina.<\/p>\n

 In quell’elenco le strade erano distinte in 3 classi: principale, secondaria e consorziale;  per le denominazioni si riprendevano i toponimi pi\u00c3\u00b9  consolidati e noti, tratti in buona parte anche dal “Campione”<\/em> del Dotti, lasciando per\u00c3\u00b2 molti spazi in bianco soprattutto nella frazione Venezzano,  poich\u00c3\u00a9  evidentemente si ignorava o si era incerti sulla denominazione .<\/p>\n

 Gli elenchi delle strade comunali si fecero via via pi\u00c3\u00b9  completi dopo l’ istituzione del Regno d’Italia unita (1861) e con la promulgazione delle leggi del 1865, 1868 e seguenti, che dettavano le norme per la classificazione  delle strade, distinguendole tra provinciali, comunali, obbligatorie e vicinali, per attribuire le competenze e gli obblighi di manutenzione relativi.<\/p>\n

 Ma molte denominazioni furono ancora imprecise fino alla fine del 1800, forse per mancanza di informazioni esatte da parte dei segretari comunali che si susseguirono .<\/p>\n

 La numerazione civica distinta solo tra ” Castello<\/em>” e “campagna<\/em>” rimase a lungo e per tutto quel secolo , o quasi, subendo per lo pi\u00c3\u00b9 diverse variazioni , nel 1859 e nel 1883<\/p>\n

 In particolare, in seguito all’aumento delle abitazioni e ad alcuni spostamenti nelle definizioni dei quartieri. Nel 1883  la numerazione in Castello arrivava a 107 e in campagna al 286 (compresa la parte di Volta Reno); furono attribuite anche numerazioni con sottomultipli, ad esempio 73a,73b, 73c ecc.. Venezzano aveva una sua numerazione parrocchiale a parte.<\/p>\n

 L’attribuzione a tutte le case del territorio comunale di un indirizzo preciso con via e numero civico stabiliti dal Comune risulta in atto solo nel 1889,<\/strong> poco dopo l’attivazione  del primo servizio di “collettoria postale<\/em>” comunale a Castello d’Argile e in coincidenza con l’attivazione della Tramvia Bologna- Pieve di Cento, e con un primo piccolo ufficio di Posta e Telegrafo.<\/p>\n

                                                Magda Barbieri <\/strong><\/em><\/p>\n

Estratto dalla “Guida al territorio di Castello d’Argile<\/em>” con “Stradario<\/em> storico”, in preparazione quando \u00e8 stato scritto l’articolo . Libro pubblicato nel 2008 col titolo “Le strade di Castello d’Argile”<\/strong>
\nIn foto in alto: la via Rottazzi,<\/strong> in  comune di Castello d’Argile, che trae il nome  dagli antichi “rottazzi”, <\/em>laghetti che si erano formati dopo il 1460  in seguito alle ripetute rotte degli argini del vicino fiume Reno.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nei secoli passati  solo le antiche grandi strade consolari romane avevano una denominazione  che derivava , appunto, dal nome del console  che le aveva fatte costruire : via Emilia, Aurelia, Cassia, Appia, ecc…; ma nelle campagne, e anche nelle citt\u00e0  , non esistevano denominazioni ufficiali per le  strade, n\u00e8  i numeri civici per le case, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[95,1],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paRbRW-1of","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pianurareno.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pianurareno.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pianurareno.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pianurareno.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pianurareno.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5347"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pianurareno.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10014,"href":"https:\/\/www.pianurareno.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5347\/revisions\/10014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pianurareno.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pianurareno.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pianurareno.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}