Gruppo di Studi Pianura del Reno

La polvere del Frassoni. Galileo Dallolio

In allegato è leggibile un articolo di Galileo Dallolio, pubblicato ne La fuglàra, notiziario del C.A.R.C. Centro di Attività Ricreative e Culturali di Finale Emilia nel dicembre 2017.
Il testo è ricco di informazioni sulle importanti scoperte e attività benemerite in campo sanitario e culturale, in particolare sull'uso della China nella lotta contro la malaria, svolte da personaggi dei secoli scorsi originari o residenti a Finale Emilia, o nell’area modenese circostante, e infine a Cervia. Ne indichiamo qui solo alcuni titoli o stralci indicativi.
- Antonio Frassoni (1607- 1680) da Monzone di Pavullo nel Frignano (Modena)
Cesare Frassoni nelle sue Memorie del Finale di Lombardia (1778) scrive che Antonio Frassoni, del ramo frignanese della famiglia, ‘primo introdusse in Italia l’uso della china-china, ma precisamente nella nostra Lombardia…. e fu maestro del dottissimo Torti’....
- Francesco Torti e Bernardino Ramazzini  e la medicina nel Modenese
‘Di tutti i grandi maestri dello Studio medico modenese, due in particolare si distinsero per il taglio fortemente innovativo che diedero allo studio di Medicina e per il grande contributo scientifico e organizzativo che seppero fornire alla Facoltà. Furono figure di altissimo rilievo e a ragione possono essere considerati i pionieri dell’insegnamento di Medicina a Modena….
- Morando Morandi e la china
Carlo Morandi, frignanese, nipote di Antonio Frassoni, trasferitosi da Monzone a Finale, dove esercitò la professione medica, era il padre di Morando….
- Dalla scoperta del parassita della malaria ad Alberto Missiroli da Cervia
…. Ad Alberto Missiroli, medico e scienziato cervese ‘pioniere dell’igiene e sanità pubblica in Italia e protagonista della lotta alla malaria in Italia e nel mondo’, il 14 ottobre 2017 è stata dedicata una giornata di studio a cura di diverse Istituzioni…..

Scritto in Finale Emilia (MO) | Storia. Locale e generaleleggi tutto | letto 480 volte

Giovanni Battista Gigli, musicista, detto il Tedeschino", da Finale. Galileo Dallolio

Giovanni Battista Gigli, detto il ‘Tedeschino’...da Finale. Ricerca di Galileo Dallolio
Invito il lettore a soffermarsi su questo volto. L’espressione, a mio parere, è di persona risoluta e sicura, orgogliosa del proprio talento. E’di un virtuoso di liuto nato a Finale Emilia nel 17° secolo (è in corso una ricerca sulla data), che faceva parte del gruppo ristretto di musicisti stipendiati dal Gran Principe Ferdinando 2° de’ Medici.
La sua immagine è presente in due quadri che erano nella Villa medicea di Pratolino, presso Firenze, e ora sono nella Galleria dell’Accademia**
Di Gigli , lo storico finalese Umberto Baldoni nel suo Il maestro D. Innocenzo Gigli, musicista di Finale Emilia nel XVIII secolo, Bologna 1927 ’ lo ricordava con queste parole ‘Pro-zio gli fu quell’altro Giovanni Battista Gigli, celebre musicista finalese nel 1650, che fu ai servigi prima del G.Duca di Toscana e poi di quello di Modena dal 1669 al 1689. Dal quale è certo ha ereditato il genio musicale, se nessuno raggiunse nel suo tempo la fama, cui era salito sì preso il nostro protagonista.’ Ma è stato la ricerca in corso da parte del prof. Davide Rebuffa, noto liutista e musicologo del Centro Studi Piemontese di Musica Antica , che ha permesso di approfondire la conoscenza di questo nostro concittadino .Davide Rebuffa è ' autore del primo libro sulla storia del liuto (L'Epos, Palermo, 2012) che, unico per ampiezza divulgativa e dettaglio documentario, si pone come saggio di riferimento internazionale per la conoscenza e lo studio di tutti gli strumenti appartenenti alla famiglia del liuto e delle loro trasformazioni organologiche. (medioevale, rinascimentale e barocco) svolgendo attività di ricerca, concertistica e didattica ed allestendo mostre di strumenti antichi’.
Nella citazione presente sul Grove Dictionary of Music and Musicians cioè la più completa ed accreditata fonte sulla musica occidentale vediamo che GB Gigli ha un posto nella storia della musica “born Finale Emilia; d ?Florence, after 1692). Italian composer. No biographical links with Germany have been found to explain his nickname, ‘Il Tedeschino’, so it may simply have described his personal appearance. He was in the service of Grand Duke Ferdinando III of Tuscany in Florence when he published Sonata da chiesa e da camera a 3 strumenti, col basso continuo per l'organo op.1 (Bologna, 1690), which he described as ‘an immature part of my early composition’. He may also have worked at Modena for the Este family, since two oratorios (S Caterina and S Genovefa Palatina), six trio sonatas and one cantata for solo voice with continuo survive in manuscript in the library there (I-MOe). Four pieces are also included in a 17th-century manuscript collection of arias and cantatas (in I-Bc), and he appears to have written a sacred history, La libertà prodigiosa (Florence, 1692).

Scritto in Biografie | Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 1062 volte

Il sublimato di mercurio e il primo processo per inquinamento atmosferico, a Finale, nel 1689. Galileo Dallolio

1-Il ‘trionfo del mercurio’ : una vicenda che ha riguardato anche Finale
Partendo dall’evento che ha dato a Finale il singolare primato di essere il luogo dove, per la prima volta in Italia, si sia fatto, nel 1689, un processo per inquinamento atmosferico dovuto alla produzione di ‘solimato di mercurio’, credo sia utile farsi un’idea di un prodotto che ha avuto una larga diffusione nella pratica medica e che è ancora citato nei prontuari e nei repertori dei termini medici del 1960. (1)
Ricordo che il processo si è concluso con l’assoluzione dei produttori , ma ha messo in moto una serie di eventi che meritano di essere studiati. Mi riferisco all’amicizia fra Ramazzini e Leibniz , coinvolti entrambi nel processo per un atto di cortesia, e al ‘contributo di Leibniz alla fortuna europea del De morbis artificum’. Il libro sancisce la nascita della medicina del lavoro con ben 60 schede di malattie collegate a diversi mestieri e Francesco Giampietri , nel suo saggio ‘L’erudito di Hannover e il medico dei villani. Leibniz, Ramazzini e la nascita della medicina sociale (2) spiega come ‘l’istituzione della medicina sociale sia stata anche l’effetto di un’amicizia modenese’.
Il mercurio era entrato nella farmacopea di speziali, medici e ospedali già dal 16° secolo. Nel registro dei medicamenti dell’ Ospedale Sant’Agostino di Modena (3) sono presenti ‘ metalli (acciaio limato..), minerali (antimonio, argento vivo, cinabro).’ Insieme all’Ospedale di Santo Spirito di Finale , che aveva iniziato la sua attività nel 1688 (4), li possiamo immaginare entrambi clienti dei fratelli Sarfatti .
2-‘Virtuosa gara iatro-chimica’
Nei Consulti medici di Morando Morandi pubblicati a Venezia nel 1759 si legge ’ Il mercurio è il massimo dei rimedj, e non fassi gittar polvere negli occhi a’più creduli, allora quando da cert’uni contr’esso si sclama; tuttavolta non bisogna spignerlo più oltre della sua portata, se vuolsi vedere la sua forza (p.50) . Come si vedrà in seguito , la vicenda finalese è citata come ‘virtuosa gara iatro-chimica’dove, sembra di capire, fosse sottintesa la questione delle cura con la chimica, che si andava sviluppando tra ostacoli e consensi. Per citare due esempi fra i tanti , nel 1677 Carlo Lancilotti (5), chimico modenese che lavorava presso la Corte estense, era favorevole e l’accademico Roberto Gherardi nel 1751 (6) era contrario.
3-Il ‘solimato o sublimato di mercurio’ cos’è?

Scritto in Finale Emilia (MO) | Storia. Locale e generaleleggi tutto | letto 1167 volte

L'identità di Finale Emilia dagli Estensi ad oggi

SABATO 12 DICEMBRE alle ore 16.00 a Finale Emilia presso la Sala consiliare – MAF, viale della Rinascita 2
Presentazione del libro "Simboli di una Comunità. I caratteri identitari di Finale Emilia dagli Estensi a oggi" realizzato grazie alla Fondazione Cassa di Risparmio di Mirandola, con il coordinamento del Gruppo Studi Bassa Modenese
Il volume, curato da Mauro Calzolari e Francesca Foroni, è frutto di un lavoro multidisciplinare che riguarda aspetti urbanistici, architettonici, artistici e culturali, secondo un percorso tematico e cronologico che ha condotto a risultati in buona parte inediti.
L'assessorato alla Cultura del Comune di Finale per la presentazione del libro ha organizzato tre appuntamenti che si terranno al MAF.
- Sabato 12 dicembre alle ore 15.30 interverranno, dopo il saluto del sindaco e delle autorità, Gian Luca Tusini con "Lo stemma civico di Finale Emilia - Appunti sul Libro d'oro della Comunità di Finale Emilia", Marcello Toffanello "Il patrimonio artistico e il culto dei santi Giovanni Nepomuceno e Zenone" e Matteo Ruini con Vincenzo Vandelli "Il Palazzo del Pubblico".
A conclusione della presentazione si terrà un momento conviviale e ai presenti verrà donata una copia del volume.
- Il secondo incontro è in programma martedì 15 dicembre alle 20.45 con Galileo Dallolio "La cultura e la memoria di una Comunità: Cesare Frassoni", Mauro Calzolari "Le Memorie del Finale di Cesare Frassoni (1752 e 1778)" e "La Chiesa della Comunità. Documenti per la storia edilizia del Duomo di Finale Emilia dal 1373 al 2002".
- Ultimo appuntamento martedì 22 dicembre sempre alle 20.45 con Alessandro Pisa "La Comunità e il suo fiume", Gian Luca Bonfatti "La torre civica" , Paolo Tollari "Le campane civiche" e Pierpaolo Bonacini con Alberto Calciolari "La terra del Finale: statuti e istituzioni locali nella cornice degli Stati estensi e Lo Statuto di Finale. Tradizione manoscritta e trascrizione di brani dai codici esistenti".
http://www.comunefinale.net/finale-notizie/news/item/2262-i-simboli-della-comunita-di-finale-sabato-12-dicembre-la-presentazione.htm l

Scritto in Finale Emilia (MO)letto 776 volte

Bernardino Ramazzini, padre della medicina del lavoro

Bernardino Ramazzini (Carpi, 3 novembre 1633 – Padova, 5 novembre 1714) è stato un medico e scrittore italiano.
Proveniente da una modesta famiglia di Carpi, viene avviato agli studi di medicina all'Università di Parma, dove si laurea nel 1659. Ramazzini inizia l'esercizio della professione medica nel ducato di Castro, a quel tempo trascorso da continui e feroci atti di violenza, a causa del conteso dominio territoriale tra la parmense famiglia dei Farnese ed il papato. Nel 1680, dopo la definitiva annessione del Ducato di Castro al Patrimonio di San Pietro, Ramazzini torna alla nativa Carpi ed inizia a professare nella città di Modena. Ben presto la sua fama di medico capace e di grande esperienza, nonostante la giovane età, arriva alla conoscenza del duca Francesco II d'Este che lo vuole nella sua Università, da egli appena rifondata, per ricoprire una delle due cattedre di matematica (l'altra andrà a Francesco Torti). La sua fama cresce e varca i confini del Ducato di Modena, fino ad arrivare alla prestigiosa Università di Padova che, nel 1700, gli offre il posto di aggiunto alla cattedra di medicina.
Ogni possibilità di ritorno a Modena di Ramazzini viene impedita dalla situazione d'instabilità causata, dopo la morte di Carlo II, dalla guerra di successione spagnola che coinvolge il ducato estense. Ramazzini decide di restare nella università patavina, continuando l'ampliamento della sua monumentale opera che, per oltre due secoli, resterà il principale punto di riferimento per lo studio epidemiologico delle malattie professionali e verrà tradotta in moltissime lingue.
Nel 1708 riceve la titolarità unica della cattedra di medicina a Padova.
L'intenzione di Ramazzini è quella di confrontare le proprie teorie con gli eminenti colleghi padovani e di riuscire a dare alle stampe il suo trattato "De morbis artificum diatriba" che, infatti, viene pubblicato a Padova nello stesso anno.
Quest'opera, primo studio nella storia della medicina sulle malattie professionali, è considerata l'atto fondante di quella che oggi viene chiamata medicina del lavoro. Ramazzini prese in esame ed analizzò il contesto delle condizioni di lavoro e delle malattie da esse derivanti, di un elevato numero di mestieri (40 - 50) e, inoltre, descrisse i possibili rischi per la salute correlati ad ogni lavoro e i loro possibili rimedi. Oltre a ciò prese in considerazione, integrandole con i dati già ottenuti, le condizioni climatiche in cui questi lavori erano o potevano essere svolti. La relazione tra rischi e malattia osservata ha anticipato l'attuale metodo scientifico, ancora oggi utilizzato, basato su studi epidemiologici.
I resti di Bernardino Ramazzini riposano nella chiesa della Beata Elena, a Padova.
A lui è dedicato l'Ospedale di Carpi. Inoltre è dedicato l'Istituto Ramazzini ONLUS di Bologna, con sede operativa e laboratori al Castello di Bentivoglio , che si occupa di ricerca sui tumori e sui rischi cancerogeni di origine ambientale e professionale.
Testo tratto da http://it.wikipedia.org/wiki/Bernardino_Ramazzini
***Segue altro articolo di Galileo Dallolio con altri particolari sulla sua attività e il suo rapporto con Finale Emilia

Scritto in Bentivoglio | Biografie | Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 1360 volte

Bernardino Ramazzini e Finale Emilia

Finale … quella bellissima Terra, da paragonarsi a una Città..”
Bernardino Ramazzini (Carpi 1633- Padova 1714)
* Articolo di Galileo Dallolio  per il mensile finalese ‘Piazza Verdi’ di Finale Emilia, dicembre 2014), con stralci da corrispondenze e citazioni
- Su “Bernardino Ramazzini . Profilo ed Eredità di un innovatore della Scienza Medica” il 5 novembre 2014 si è svolto all’Accademia di Scienze Lettere e Arti di Modena , una Giornata di studio a 300 anni dalla morte. Aperta dal Presidente dell’Accademia Ernesto Milano, e dal Presidente della Sezione di Scienze Fisiche Matematiche Naturali Marco Sola la Giornata ha visto la partecipazione di Giuliano Franco (Unimore), Francesco Carnevale (Università di Firenze), Berenice Cavarra e Umberto Muscatello (Unimore) Silvia Marinozzi, (Università Sapienza di Roma), Carmelo Elio Tavilla (Unimore) , Mario Umberto Lugli (Accademia Nazionale di Scienze, Lettere e Arti di Modena), Alberto Tampieri (Unimore) . Gli interventi hanno approfondito e illustrato la figura dello scienziato (che fu socio fondatore dell’Accademia dei Dissonanti ora Accademia di Scienze Lettere e Arti) e hanno messo in luce lo status odierno della Medicina del lavoro, che vede in Ramazzini il suo grande iniziatore . In questa sede e per i lettori di Piazza Verdi, accenno ad alcune informazioni su ‘Ramazzini e Finale’già presenti peraltro in Sigilli di eternità di Maria Pia Balboni (l’incarico di fornire le iscrizioni delle epigrafi ebraiche più belle del Cimitero ebraico di Finale a Magliabechi) e in Finale Emilia Mille anni di storia di Mons. Ettore Rovatti dove è illustrato il caso di inquinamento da vapore di vetriolo, avvenuto a Finale nel 1689 , forse il primo ufficialmente noto, per il quale ‘furono interpellati B.Ramazzini e Goffredo Leibniz (allora a Modena)’ o come lo chiama lo storico della medicina Giorgio Cosmacini’ il primo caso di nube tossica di origine industriale inquinante l’aere padano’.

Scritto in Biografie | Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 1716 volte

La Repubblica letteraria auspicata dal Muratori e l'Accademia dei Fluttuanti di Finale

Il concetto di Repubblica letteraria in Ludovico Antonio Muratori e un accenno all’Accademia dei Fluttuanti di Finale Emilia (Testo di Galileo Dallolio)
Nella circolare inviata del 1704 a centinaia di destinatari in Italia , con lo pseudonimo di Lamindo Pritanio, Ludovico Antonio Muratori (che aveva 32 anni) auspicava che le Accademie esistenti si collegassero:
“con lo scopo di restituire in Italia al loro primo splendore, anzi illustrate maggiormente le lettere, …. destare gl’ingegni tuttavia dormigliosi e accrescere coraggio e stimoli a chi già veglia e corre” ….
“Perfezionare le arti e le scienze col mostrarne, correggerne gli abusi e coll’insegnare l’uso del vero”...
“Eleggere protettori e ministri convenevoli di questa ideale repubblica, troncar le strade all’ambizione, all’invidia e spezialmente alle brighe di coloro che senza merito vogliono entrar a parte dei titoli ed onori, che debbono essere solamente riserbati ai degni cittadini di questa repubblica” …
“Liberarsi di novizi, o poetastri, o cervelli fievoli, o sfaccendati (e offrire) la scranna a scienziati veterani”...
in Primi disegni della repubblica letteraria d’Italia esposti al pubblico
- Fabio Marri, presidente del Centro Studi Muratoriani, scrive “ nel 1703 lancia l'idea di una Repubblica letteraria d'Italia, nella quale propone progetti comuni di ricerca storica, di rinnovamento scientifico (secondo il metodo di Galileo e del suo amico Newton, ancora guardati con sospetto dalla Chiesa ufficiale) e di adeguamento alla filosofia, ai metodi di indagine conoscitiva che stavano prendendo piede in Europa (da Cartesio agli empiristi inglesi come Newton e Locke)” in Muratori e l’idea di Nazione italiana.
- L’Accademia dei Fluttuanti di Finale Emilia
In questo contesto l’Accademia dei Fluttuanti di Finale Emilia faceva la sua parte. Era collegata a diverse Accademie quali L’Accademia delle Scienze di Bologna , l’Accademia dei Ricovrati (oggi Galileiana) di Padova e l’Accademia di Scienze Lettere e Arti di Modena (già Accademia dei Dissonanti) , attualmente vive , ben organizzate e ricche di iniziative.

Scritto in Finale Emilia (MO) | Storia. Locale e generaleleggi tutto | letto 1822 volte

Donne giovani, avvenenti e gioviali nel Rinascimento Estense

-“Donne giovani, avvenenti, e gioviali” (Raccolta di citazioni storiche di Galileo Dallolio
1-“Borso d’Este , avendo ricevuto dall’imperatore Federico 3° d’Asburgo il titolo di Duca nel 1452, ..incamminato egli a compiacenza de’ sudditi, a visitare ogni parte del suo Dominio, giunse acclamatissimo a Finale, e vi fu di ritorno dopo il lieto suo giro. Molti furono i segni di giubilo, con cui nell’andare, e nel ritornare fu egli qui accompagnato secondo la costumanza di que’ tempi. Ed una in particolare quella essendo di aversi una certa professione di Donne giovani, avvenenti, e gioviali, che nella pubbliche, e private allegrezze, e ne’ più lieti accompagnamenti, danzando, cantassero con cembali alla mano graziose cantilene; così da buon numero di queste , che dicevansi Raine venne sempre ne’ viaggi trattenuto; come lo fu anche per quanto si scorge, indi l’anno 1469”. (pag.46 Memorie del Finale di Lombardi di Cesare Frassoni , in seguito, a pag.51 Frassoni scrive che le indicate Donne cantanti lo scortano fino alla Mirandola)
2- Ci si può fermare all’ informazione, insolita e curiosa, che a Finale, nel 15° secolo, esistesse una professione fondata sul cantare , suonare e danzare in pubblico. Attraverso il libro ‘La musica a Ferrara nel Rinascimento’ di L.Lockwood, Il Mulino 1987 e mi sono venute in mente alcune idee.
Guardiamo le date: dal 1393 al 1505 a Ferrara governano Niccolò 3°, Leonello, Borso ed Ercole 1°.
E’ un periodo che vede nascere la bellezza e la ricchezza della Ferrara rinascimentale. Sono diversi i fatti importanti : la nascita dello Studio (nel 1391), la presenza di Leon Battista Alberti , Pisanello, Piero della Francesca, Mantegna, Cosmè Tura, Francesco del Cossa, Ercole de' Roberti, Lorenzo Costa di Guarino Veronese che insegnò a Ferrara dal 1430 al 1460, il Concilio di Ferrara (per un anno) del 1438 (‘la sera del 16 gennaio 1439 accompagnato dal Marchese, e da diversi Cardinali, il Pontefice Eugenio 4° che per oggetto di peste, e di altra prudente riflessione, levò da Ferrara il trasportatovi Concilio’ alloggiò nella Rocca di Finale, Frassoni pag.44 Memorie del Finale) , l’addizione erculea di Biagio Rossetti del 1492 (Palazzo dei Diamanti ecc.) e infine nel 1505 : Ludovico Ariosto aveva 31 anni, Dosso Dossi 19 e il Garofalo 24.
Si ha un’idea di tutto questo visitando Ferrara o leggendo libri quali ‘Saper vedere l’urbanistica. Ferrara di Biagio Rossetti, la prima città moderna europea’ di Bruno Zevi, Einaudi 1960 e Officina Ferrarese, Sansoni ed. 1955 di Roberto Longhi .
3- Finale in quell’epoca è governata da Podestà di nomina estense e in quei 112 anni di splendore ferrarese ben 74 sono i nobili ferraresi che assumono tale incarico . Tornando al libro di Lockwood ( che all’epoca era presidente dell’American Musicological Society) ecco altri spunti relativi alla musica :

Scritto in Finale Emilia (MO) | Storia. Locale e generaleleggi tutto | letto 1339 volte

Giovanni Battista Vicini, un "eretico" del Settecento

Giovanni Battista Vicini, Carlo Goldoni e Ludovico A.Muratori : quasi un fatto di cronaca (Testo di Galileo Dallolio).
Giovanni Battista Vicini nell’elenco degli Accademici Fluttuanti di Finale Emilia è descritto come Professore di Poesia Italiana nel Collegio de’ Nobili di San Carlo di Modena . Nell’Accademia dei Dissonanti di Modena, dove era aggregato, si legge che ’Nato a Finale nel 1709 e morto a Modena nel 1782. Abate, appartenente all’Arcadia, poeta primario di Corte e storico di Correggio. Alcuni suoi scritti in versi sono ricordati dal Tiraboschi. Appartenne alla Colonia Erculea dell’Arcadia con il nome di Filidoro Meonidese’.
Un tranquillo professore, parrebbe. Salvo che un testimone d’eccezione , Carlo Goldoni, assiste ad una scena molto particolare , attraverso la quale e per quanto poi si leggerà in L.A.Muratori, Vicini appare una personalità molto diversa.
“In mezzo a una grande folla vidi un patibolo alto cinque piedi, sul quale stava un uomo a testa scoperta e con le mani legate: era un abate, che conoscevo, letterato assai illuminato, celebre poeta, conosciutissimo e stimatissimo in Italia: era l’abate G..B..V..Un prete teneva in mano un libro; un altro interrogava il paziente, il quale rispondeva con alterigia; gli spettatori battevano le mani e lo incoraggiavano; i rimproveri aumentavano, l’uomo oltraggiato fremeva. Non potei resistere oltre; me ne andai pensoso, scosso, stordito; immediatamente fui assalito dai miei vapori; rincasai, mi chiusi in camera, immerso in tristissime riflessioni, umiliantissime per l’umanità. ‘Gran Dio!’ dicevo tra me, a che cosa non siamo esposti in questa breve vita che siamo costretti a trascinare? Ecco un uomo accusato d’aver tenuto discorsi scandalosi a una donna che era andata a confessarsi. Ma chi l’avrà denunciato? E’ stata la donna medesima. Cielo! Non è dunque punizione sufficiente essere disgraziati?” (Carlo Goldoni,Memorie , Rizzoli BUR 1993, pag.106)
- Nel libro dei Processi del tribunale dell’inquisizione di Giuseppe Trenti, si legge che Giovanni Battista Vicini è stato processato per proposizioni ereticali negli anni 1747, 1760, 1776, 1778.
- Ludovico Antonio Muratori , ed è probabile che si stia riferendo alla scena vista da Goldoni, scrisse al cardinal Fortunato Tamburini a Roma il 20.10.1747 ‘Intenderà vostra Eminenza quanto è avvenuto del Vicini, detenuto qui dal Santo Uffizio. Mi ha fatto orrore l’ultima sua pazzia, per cui il veggo perduto. Gli ho fatto più prediche: poco ne ha approfittato .Finalmente avrebbe col tempo potuto sperare indulgenza: ha rovinato tutto. Noi perderemo uno dei nostri migliori ingegni in belle lettere’.

Scritto in Finale Emilia (MO) | Storia. Locale e generaleleggi tutto | letto 1620 volte

Architetture e luoghi di pianura in foto

A Modena, presso Orto botanico, Serra Ducale Viale Caduti in Guerra n.127
Venerdì 12 settembre 2014 dalle ore 19.30 alle 23.00,
vernissage della mostra di Giancarlo Pradelli
MIRABILIA
Architetture e luoghi di pianura
La mostra è a cura del Laboratorio "Ricerca Emilia" (Matteo Agnoletto, Lea Manzi, Chiara Zavatta), unità di lavoro del Dipartimento di Architettura dell'Università di Bologna impegnata nei territori colpiti dal sisma.
La mostra, dedicata a tutti i cittadini finalesi, intende cogliere i frammenti postumi di un territorio, sopravvissuti alle devastazioni della contemporaneità.
I monumenti, la campagna, le opere d’arte superstiti della bassa pianura annunciano il fascino e la gloria di questi luoghi, la riscoperta del rapporto originario tra l’architettura, la terra e il fiume. Le fotografie in bianco e nero di Giancarlo Pradelli si soffermano sul centro estense di Finale Emilia per testimoniare la particolare bellezza della provincia emiliana: ambiti sospesi tra una forte trasformazione subita negli ultimi cinquant’anni che ha cancellato l’identità ancora viva e travolgente delle tracce dell’architettura e della natura.
La mostra sarà visitabile fino a domenica 14 settembre con i seguenti orari:
-venerdì 12 settembre 10-23 - sabato 13 settembre ore 10-01 domenica 14 settembre ore 10-21
* Iniziativa realizzata, nell'ambito del Festival di filosofia , con la collaborazione di: Fondazione Cassa di Risparmio di Mirandola e PI. CA. Holding

Scritto in Finale Emilia (MO) | Modenaleggi tutto | letto 1033 volte

Giornata della cultura ebraica

A Finale Emilia in occasione della GIORNATA EUROPEA DELLA CULTURA EBRAICA, iniziative dedicate alla
DONNA SAPIENS La figura femminile nell'Ebraismo
Programma
- Domenica 14 settembre 2014 Ore 10.00 - 11.00 e 16.00 - Vicolo Gozzi, 1
Visite guidate al cimitero ebraico a cura degli studenti del Liceo Scientifico "M. Morandi"
Ore 11.30 Visita guidata al ghetto ebraico (ritrovo nell’area antistante l’Osteria “La Fefa” via Trento Trieste 9/C)
Ore 13.00 Osteria “La Fefa”, via Trento Trieste 9/C
Pranzo ebraico. Degustazione di piatti della tradizione ebraica (per informazioni e prenotazioni 0535 780202)
ore 17.30 SALA POLIVALENTE – MAF viale della Rinascita, Finale Emilia
Conversazione con Raffaella Mortara,vicepresidente del centro di Documentazione Ebraica Contemporanea:
Da Sarah a Rita Levi Montalcini: la figura femminile nell'Ebraismo
ingresso libero e gratuito
** Inoltre: Ore 9.30 - 12.30 e 15.00 – 18.00 Apertura al pubblico del Museo del Territorio (con sezione ebraica) (primo piano dell’autostazione,) con Ore 16.00 Visita guidata al Museo del Territorio
*** Per informazioni: Associazione Alma Finalis: info@almafinalis.it tel 0535 92341
Biblioteca "G. Pederiali": biblioteca@comune.finale-emilia.mo.it tel 0535 788331

Scritto in Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 837 volte

Nuova Biblioteca a Finale Emilia

Domenica 30 marzo 2014 a Finale Emilia
Inaugurazione del MAF- MultiAreaFinalese, Viale della Rinascita, nei pressi del Nuovo Polo Scolastico
A poco meno di due anni dal drammatico terremoto di maggio 2012, Finale Emilia riapre le porte alla cultura con una nuova e modernissima biblioteca che il 30 marzo verrà intitolata allo scrittore finalese Giuseppe Pederiali.
La nuova biblioteca ospita anche l'archivio storico, uno dei più ricchi della Provincia di Modena, dedicato allo storico cittadino Cesare Frassoni.
Nei nuovi spazi, realizzati nei pressi del polo scolastico dedicato alle scuole medie ed elementari, trovano posto anche gli uffici Scuola, Servizi Sociali e Cultura, oltre a una sala polivalente che in attesa del recupero del Municipio di piazza Verdi verrà utilizzata per le sedute del Consiglio Comunale.
* Maggiori informazioni sull'iniziativa sono leggibili sul sito
http://www.nuovosito.comunefinale.net/
http://www.nuovosito.comunefinale.net/index.php/finale-notizie/news/item/437-il-maf-guarda-al-futuro-ma-protegge-il-passato
** Il programma della inaugurazione è leggibile su
http://www.nuovosito.comunefinale.net/images/PDF/MAF%20programma%20definitivo.pdf

Scritto in Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 1015 volte

Voci e iniziative per salvare il dialetto in Regione

C'era un legge regionale, la n. 45 del 1994, che  veniva incontro a un desiderio di valorizzazione e di diffusione degli idiomi locali nei più svariati aspetti in cui essi si manifestano. L’idea che i lessici, le parlate, i sistemi gergali e dialettali facciano parte a pieno titolo del patrimonio culturale trovava così nella normativa regionale una ulteriore doverosa conferma. “I dialetti non sono un bene archeologico che occorre scoprire... né sono un dato immutabile. I dialetti sono vivi e si evolvono gradualmente. Ed è proprio su questa convinzione e dunque sull’accento posto sull’intreccio tra eredità del passato e realtà quotidiana in movimento che ha preso vita la legge ”. Così scriveva Ermanno Vichi (insegnante e politico riminese) che apriva il numero di IBC (Istituto Beni Culturali) informazioni del 1996, contenente il dossier dedicato alla legge sui dialetti.
Dopo vent’anni questa legge è stata cancellata con comunicazione sul Bollettino della Regione Emilia Romagna del 20/12/2013 ed è rientrata tra le decine di leggi regionali che sono state abrogate dall’assemblea legislativa in un’opera di semplificazione normativa che ha sfoltito molte leggi superate e datate, e questo, al momento senza spiegazioni ufficiali da Bologna. Abrogazione che ha scandalizzato tante persone di cultura che hanno già espresso il loro dissenso.
«La legge – scrive lo scrittore ravennate Eraldo Baldini - prevedeva la tutela non solo della lingua, ma delle tradizioni e delle culture popolari. D'ora in avanti non ci saranno più fondi né per le ricerche, né per nient’altro che riguardi questi temi. Io credo che da Ravenna,oltretutto candidata a capitale europea per la cultura 2019, molte voci critiche istituzionali si alzeranno".
Questo ed altro  è scritto nella relazione  di un consigliere  comunale di Finale Emilia, Laura Lodi,  che  ha presentato  in Comune una interpellanza con appello perchè tutto il Consiglio comunale  esprima il forte dissenso suo e delle Associazioni culturali locali contro la abrogazione di quella legge del 1994, intitolata “Tutela e valorizzazione dei DIALETTI dell’Emilia Romagna”. E chiede l"’impegno dell’ASSEMBLEA LEGISLATIVA della Regione Emilia Romagna ad annullare l’abrogazione della legge regionale 45/94 e a sollecitare l’ANCI affinché inviti i Comuni italiani ad adottare misure atte a favorire e sostenere tutti gli strumenti di diffusione del dialetto...".
C'è già stata ad una vera e propria mobilitazione di studiosi e associazioni (ma poco pubblicizzata...), nonché una conferenza stampa tenuta in Regione presso la sede dei Verdi lo scorso 12 gennaio (Galletti, il relatore del 1994 e Bellosi, che stese la legge dal punto di vista tecnico), l'Assessore Mezzetti ha promesso di proporre una nuova legge, aggiornata. I gruppi presenti si sono dichiarati soddisfatti.
Occorre però mantenere la mobilitazione affinché il tutto non finisca nel dimenticatoio...
* In allegato, la relazione completa della consigliera Laura Lodi

Scritto in Finale Emilia (MO) | Linguistica e dialettileggi tutto | letto 1326 volte

Giorni della Memoria. Iniziative in vari comuni

La Biblioteca Ileana Ardizzoni di Casumaro (frazione di Cento)
per la serie Incontri con amici scrittori,
-  Venerdì 24 gennaio 2014 ore 21,
Maria Pia Balboni presenterà il suo libro
"Bisognava farlo. Il salvataggio degli ebrei internati a Finale Emilia"
Il libro è dedicato alle tragiche vicende di dieci ebrei internati a Finale durante l'ultima guerra e aiutati da alcuni generosi finalesi, che si sono adoperati a loro rischio e pericolo per salvare la vita a queste persone ingiustamente perseguitate.
Bisognava farlo nonostante il rischio concreto di esporsi a pesanti rappresaglie.
Il libro racconta con dovizia di particolari le vicende di queste disgraziate famiglie e l'azione generosa di alcuni concittadini, tra cui il compianto Berto Ferraresi, la famiglia Baruffaldi e il partigiano Fausto Testi. Essi ed altri collaborarono con il sacerdote don Benedetto Richeldi, che è stato insignito del titolo di Giusto tra le Nazioni per il suo operato.
Sono tutte persone che vanno giustamente collocate tra i giusti dell'umanità ed è importante che non si perda la memoria del loro coraggioso e fulgido esempio. Anche nei momenti più tristi dolorosi e bui, brilla comunque la luce della speranza nei comportamenti delle persone buone.
- Venerdì 24 gennaio alle 20,45 nel Teatro comunale di Castello d'Argile.
DEDICATO AD ATHOS STANGHELLINI
(nato a Castello d’Argile 9/1/1925 e morto a Gusen, sottocampo di Mauthausen, 26/4/1945)
Nell’occasione verrà proiettato il video prodotto dall’A.N.E.D. di Bologna
“La nostra storia della memoria” (30 min.)
Presentazione a cura di Fabrizio Tosi volontario dell’A.N.E.D. di Bologna con il Patrocinio del Comune di Castello d’Argile
-  Lunedì 27 gennaio a  Cento, presso la Rocca serata dedicata a
Cento e il Porrajmos. La Rocca ed i Rom, una pagina di storia dimenticata.
- ore 18 Svelamento della targa-ricordo dei rom rinchiusi per motivi razziali. Intervento di Alessandro Landi dell'associazione Sucar Drom
- ore 19 Concertio aperitivo “La musica dei gitani” con il Gruppo Impetus Flamenco Quintet, chitarra, canto, percussioni e danza flamenca.
-  Lunedì 27 gennaio ore 21,  a Renazzo  (frazione di Cento) nella Sala polivalente Parrocchiale la proiezione del film "Train de Vie", a cura del Circolo culturale Amici della musica, dell'Istituto comprensivo 3 e del Comune di Cento
-  Mercoledì 29 ore 19, a Cento presso Casa Pannini, Corso Guercino 74, Consiglio comunale straordinario con intervento dello storico Davide Guarneri su "Cento e il Porrajmos"

Scritto in Castello d'Argile | Cento (Fe) | Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 1084 volte

Mario Mondadori, testimone della civiltà contadina

Mario Mondadori e la campagna
Articolo di Maurizio Goldoni, pubblicato su Piazza Verdi , Finale Emilia novembre 2013
Mario Mondadori se n’è andato. Dopo aver raccolto per anni le testimonianze di una civiltà contadina dalla quale avremmo ancora molto da imparare, dopo aver girato col suo furgoncino per le piazze a portare in giro le testimonianze di un passato ormai quasi remoto – attrezzi agricoli, utensili, fotografie – è tornato alla terra che ha sempre celebrato.
Ho avuto modo di frequentarlo per lavoro, dato che mi ha commissionato molti servizi, tutti riguardanti quella che era diventata una passione intensissima. Aveva sempre fretta, gli veniva un’idea e la voleva veder realizzata subito, ma quando gli facevo notare che certi tempi erano indispensabili cercava di metter freno all’impazienza. Posso dire che si fidava di me; ed era un ottimo pagatore. Ex casaro, attività di cui parlava spesso con orgoglio, mi fece fotografare il caseificio di Pavignane, ora chiuso, e una stalla di Massa Finalese, poiché era l’ultima in funzione e presto avrebbe chiuso l’attività.
Deciso, tenace fino alla testardaggine, a volte addirittura mistico e piuttosto criptico nelle pagine che, negli ultimi anni in cui era autosufficiente, faceva scrivere e fotocopiare e che distribuiva a negozi, passanti, amministrazione comunale, Mario ha sempre desiderato un posto dove esporre le sue cose e far da cicerone, posto che non ha mai ottenuto; un errore dell’amministrazione di allora. Di qui l’autopromozione, col suo geniale furgoncino Fiat. Confido che tutto il materiale che ha pazientemente raccolto negli anni, spesso più unico che raro, non vada disperso.
Fin qui quello che avevo scritto su Mario, e che non ho mandato subito a Piazza Verdi. Nel frattempo altri due interventi lo hanno ricordato, e allora, per non cestinare il mio ricordo di questo finalese, colgo l’occasione per allargare appena un po’ il discorso.
La passione di Mario Mondadori è diventata poco alla volta una forma di vita – altri direbbero una mania – ma dietro ogni ossessione c’è un desiderio, anche solo di cambiamento. Per molti “il ritorno alla terra” è una pia intenzione, o magari un’utopia, anche se negli ultimi anni sono numerose le pubblicazioni riguardanti la “decrescita”, il “downshifting” e filosofie simili, e c’è nell’aria il desiderio di un ritorno ad una vita meno frenetica, più vicina alla terra, slegata per quanto possibile dal meccanismo lavoro-acquisto.

Scritto in Biografie | Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 1427 volte

Edmondo Solmi, finalese, biografo di Leonardo apprezzato da Freud

Premessa: Articolo di Galileo Dallolio già pubblicato sul periodico locale Piazza Verdi alla fine del 2012 (anno del centenario della scomparsa) dedicato ad Edmondo Solmi iniziatore degli studi leonardeschi in senso storico-critico in Italia. La sua biografia su Leonardo (ripubblicata nel 2013 da Perrone, Roma) fu scritta nel 1900, tradotta in tedesco nel 1908 e apprezzata, citata (e presente nella sua biblioteca) da parte di Sigmund Freud ( scrivendo in Google Freud Solmi viene fuori il Museo Freud di Londra e il libro).
- Edmondo Solmi, Finale Emilia 1874-Spilamberto 1912, l’occasione per un Centenario.
Ai ‘Fratelli Solmi uomini di cultura’ Il Comune di Finale nel 1965 ha dedicato una strada. Su Arrigo Solmi (1873-1944) - professore di diritto , rettore dell’Università di Pavia, Ministro, Senatore - ha parlato Italo Spinelli in un bel Coriandolo su Piazza Verdi. Edmondo Solmi io l’ho conosciuto attraverso una citazione presente in Album Finalese a cura di Gianluca Borgatti con nota introduttiva di Stefano Marchetti (Collezioni Modenesi ed.)
’Un piccolo cenno anche per il fratello Edmondo, che ebbe purtroppo una vita molto breve ma fece in tempo a scrivere una biografia di Leonardo da Vinci che fu elogiata nientemeno che dal maestro della psicanalisi Sigmund Freud.’
La curiosità e il fatto che nel 2012 cade il centenario della morte, hanno fatto il resto. Era figlio di Amalia Stucchi e di Angelo Solmi che sarà poi Segretario del Comune di Modena. Nacque a Finale nel 1874.Sarà studente a Modena al Liceo Classico Muratori ed è pensabile che a Finale abbia trascorso la prima infanzia.
Carlo Grossi (1878-1973), il preside del Liceo Scientifico Morando Morandi di Finale dal 1952 fino al 1960, ha studiato nello stesso Liceo modenese .
Ambedue hanno avuto come insegnante il poeta Severino Ferrari, allievo di Carducci e amico di Pascoli.
E’ ragionevole pensare che si siano conosciuti e frequentati.
Sarebbe interessante sapere se la relazione fra i due finalesi sia continuata fino al 1912, data della morte di Edmondo, nel frattempo diventato famoso come studioso di Leonardo da Vinci. Ricordo che il professor Carlo Grossi è stato sindaco di Finale dal 1910 al 1916, Preside della Regia Scuola Tecnica di Mirandola, e ideatore, con altri colleghi, del primo Liceo Scientifico della Bassa Modenese.
Un’ampia biografia culturale è in ‘Carlo Grossi. Una vita lunga un secolo’. A cura di Lucilla Grossi, Baraldini editore 2009. Il terremoto ha impedito di accedere alle fonti presenti in Biblioteca e nell’Anagrafe Municipale .
Oggi in occasione del centenario, parlo di lui utilizzando due suoi libri ancora in commercio . In ‘Leonardo 1452-1519 di Edmondo Solmi , Longanesi 1972 nella nota biografica a cura dell’editore Longanesi, si legge

Scritto in Biografie | Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 2573 volte

Elisa Agnini Lollini, una bella storia di donna, nata in provincia

Elisa Agnini Lollini, Finale Emilia 1858- Roma 1922: una bella storia
La racconta Galileo Dallolio sull'ultimo numero di Piazza Verdi, periodico culturale di Finale Emilia, predendo spunto da alcune biografie edite recentemente e in particolare dal libro scritto da Silvia Mori “La dama del quintetto” che racconta la vita e l’esperienza della finalese Elisa Agnini in Lollini, sorella di Gregorio Agnini. La post-fazione è di Anna Foa: entrambe le autrici sono sue discendenti. E’ un’occasione per conoscere una serie di storie di donne di grande interesse che, attraverso le quattro figlie: Olga, Clara, Livia e Clelia, arrivano ai nostri giorni.
Storie e foto sono leggibili nel documento allegato. Mettiamo qui in evidenza in primo piano la biografia tracciata da Giulia Galeotti sull’Osservatore Romano l’8 marzo 2012 che ne fa questa bella presentazione: “Elisa Lollini nel romanzo storico della nipote scritto grazie ad un vecchio baule di famiglia: La bisnonna delle femministe”
«Non potrò mai essere femminista dal momento che già lo fu mia nonna», disse una volta, provocatoriamente, la partigiana combattente, giornalista e storica Lisa Foa. Una nonna, Elisa, che gli storici conoscono, e che ora il romanzo di Silvia Mori," La dama del quintetto" (Ferrara, Luciana Tufani Editrice (* ) 2012, pagine 317, euro 13), presenta a tutti.
"Nata nel 1858 a Finale Emilia, a ventisette anni Elisa Agnini (bisnonna dell’autrice) sposa Vittorio Lollini, avvocato e futuro parlamentare socialista, dando vita ad un legame che porterà — oltre alla nascita di quattro figlie — al rafforzamento vicendevole delle grandi passioni civili e politiche: uguaglianza nell’istruzione, nel lavoro e nelle opportunità. Fortemente impegnati contro le discriminazioni che subivano i figli illegittimi, i coniugi Lollini collaborarono attivamente all’abrogazione del divieto di ricerca della paternità. Nel 1917, in un articolo pubblicato sul giornale socialista «Uguaglianza», Elisa diede conto dei diversi progetti presentati in Parlamento per riformare le norme del codice civile: tra essi, v’era anche quello, innovativo e audace di Vittorio, che, in nome del principio di responsabilità («la quale deve essere l’anima della nuova morale sociale»), chiedeva la libera indagine finanche per adulterini e incestuosi. Un autentico azzardo per l’epoca (ovviamente la proposta fu respinta), ma almeno il tema aveva ricevuto pubblica attenzione. Un risultato importante, però, venne raggiunto: Elisa riuscì a ottenere dall’allora ministro Bissolati che sussidi e pensioni venissero estesi anche alle madri laddove il figlio naturale fosse morto in guerra.

Scritto in Biografie | Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 1791 volte

Luigi Ferdinando Marsili e l'Accademia delle Scienze

3 eventi pubblici collegati tra di loro dal tema organizzazione della scienza.
: Il terzo ed ultimo
- Venerdì 25 ottobre alle ore 17 al Comitato per Bologna Storica e Artistica , Strada Maggiore 71 Bologna, incontro con Caterina Cinti che presenta
Imago Universitatis
Celebrazioni e autorappresentazioni di maestri e studenti nella decorazione parietale dell’Archiginnasio 2 volumi , di Gian Paolo Brizzi con la collaborazione di Andrea Daltri
Utile anche in questo caso una visita al seguente sito:
http://www.buponline.com/ita/se-upload/brochure%20IMAGO.pdf
** Nota a margine segnalata da Galileo Dallolio del Gruppo di studi Accademici Fluttuanti di Finale Emilia
. Mobilità nel 17° e 18° secolo:
Alcuni accademici bolognesi erano iscritti anche all’Accademia dei Fluttuanti di Finale Emilia (1744-1801) e in Archiginnasio è presente un diploma finalese conferito a Laura Bassi.
Venti studenti finalesi del 17° secolo, hanno i loro stemmi all’Archiginnasio

Scritto in Bologna | Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 1131 volte

Nuovo Gruppo di Studi on-line per Finale Emilia

Si prospetta l’idea di costruire “On-line” un gruppo di studi relativo alla storia di Finale Emilia intitolato Gruppo di Studi Fluttuanti- Finale-2012.
Possono farne parte tutti coloro che ne inviano specifica richiesta a Giovanni Paltrinieri, gpaltri@tin.it , oppure a Galileo Dallolio, galileo@bottegadellaformazione.it o ad Alessandro Pisa, alessandro.pisa0404@gmail.com
In essa il richiedente dichiara di voler far parte del gruppo, ed inserisce in allegato due cose:
-. Una foto tipo tessera, così da dare un volto al suo nome.
-. Una sua biografia di non più di dieci righe in cui si indicano il tipo di studi effettuati, esperienze lavorative passate e presenti, interessi culturali generali (eventualmente specifici su Finale), e complete indicazioni di: Indirizzo, telefono, e-mail, ed altre eventuali.
Le schede di tutti gli aderenti al Gruppo vengono dal sottoscritto inserite in un file, e ritrasmesse in toto a tutti i partecipanti con cadenza di 6 mesi – un anno, consentendo a ciascuno di conoscere ed eventualmente permettere di contattare altri che si occupano in modo più o meno approfonditamente di Finale e dei territori circostanti.
Idea base
Non è richiesta alcuna padronanza della scrittura, ma soltanto la volontà di tener viva la nostra cultura locale e metterla a conoscenza di altri appassionati. L’idea di base, è dunque quella di formare un ideale gruppo di AMICI DI FINALE, mettere gli aderenti in contatto tra di loro, sollecitandoli nel contempo a stilare testi relativi a questo territorio. In questo modo, ogni articolo che perverrà a G. Paltrinieri, sarà immediatamente ritrasmesso ai FLUTTUANTI-2012, generando di conseguenza una moderna ed efficace forma di informazione certamente gradita a tutti gli aderenti.
A ciascun testo ritrasmesso si riconosce dunque pubblicamente la paternità del suo Autore, ottenendo inoltre la pubblicazione “inter nos” di una ricerca che attualmente è sempre più difficoltosa avere con la normale stampa su carta.
Dunque, una idea nuova che passando attraverso la posta elettronica riesce a contattare i singoli appassionati proponendo loro di operare all’interno di un moderno gruppo di lavoro.

Scritto in Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 1224 volte

Quattro conferenze su Finale e il terremoto

Con l’intento di proseguire l’approfondimento di una cultura locale descrivendone il patrimonio artistico e monumentale in parte distrutto dal terremoto, il Gruppo di Studi Fluttuanti Finale -2012” promuove a Bologna, col patrocinio del Comitato per Bologna Storica e artistica, quattro interventi nei primi due mesi del 2013 nel Museo Civico Medievale, Sala del Lapidario, via Porta di Castello n. 3.
Il titolo generale dei quattro interventi è:
“Finale Emilia, un paese nel terremoto”.
Le date, i temi e i relatori dei prossimi interventi sono i seguenti:
- 30 gennaio ore 17.00 Una costante volontà artistica
Carlo De Angelis, Presidente del Comitato per Bologna Storica Artistica. Moderatore, riassume quanto si è detto nel primo incontro, introducendo le nuove tematiche.
Giovanni Paltrinieri, del Consiglio Direttivo del “Comitato per Bologna Storica e Artistica”, nato a Finale Emilia). L’Accademia dei Fluttuanti, persone, cose e monumenti: una cultura del territorio che non è mai venuta meno.
Antohio Buitoni e Giuliana Ghidoni (di Finale Emilia), studiosi di Storia dell’Arte. Una città in forma di Museo: un crocevia di cultura da salvare.
- 6 Febbraio ore 17.00 Percorsi di varie culture
Carlo De Angelis Presidente del Comitato per Bologna Storica Artistica. Moderatore, riassume quanto si è detto nei precedenti incontri, introducendo nuove tematiche.
Maria Pia Balboni, Studiosa di Storia Locale. La presenza degli Ebrei a Finale Emilia.
Marina Calore, Studiosa di Storia del Teatro e dello Spettacolo. La tradizione teatrale a Finale Emilia.
Giorgio Galeazzi, Architetto, Segretario del Comitato per Bologna Storica e Artistica. La ricostruzione possibile: aspetti normativi e volontà progettuale.

Scritto in Bologna | Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 1210 volte

Ricordo di Cesare Frassoni, finalese

Mercoledì 5 dicembre 2012, alle ore 16
presso l’Accademia Nazionale di Scienze Lettere a Arti Corso Vittorio Emanuele n.59 Modena
Ricordo di Cesare Frassoni, finalese ( 1712-1801)
membro dell’Accademia dei Dissonanti di Modena, nel tricentenario della nascita  (in memoria di Berto Ferraresi, creatore del Museo Civico di Finale)
Saluti di:
Prof. Elio Tavilla , Presidente della Sezione di Scienze morali, giuridiche e sociali dell’Accademia Nazionale di Scienze Lettere e Arti di Modena
Massimiliano Righini, Assessore alla Cltura del Comune di Finale Emilia
Intervengono:
Massimiliano Righini Cesare Frassoni , la storia civica e il concetto di Museo diffuso
Galileo Dallolio, Pubblicista, Cesare Frassoni e la cultura a Finale nel settecento
Giovanni Paltrinieri, Gnomonista e ricercatore
L’Accademia dei fluttuanti di Finale, riorganizzata nel 1744 da Cesare Frassoni e da Morando Morandi
Alessandro Pisa, Architetto ‘Edilizia dei Lumi’ a Finale
Iniziativa promossa da Accademia Nazionale di Scienze Lettere e Arti di Modena - Assessorato del Comune di Finale Emilia - Comitato di Ricerche Storico Artistiche - ‘Fluttuanti-Finale Emilia-2012’
* Biografia e notizie sul Frassoni, in :
http://books.google.it/books?id=rxgtAAAAMAAJ&pg=PA307&lpg=PA307&dq=cesare+frassoni&source=bl&ots=X_W7EBrGe3&sig=
** Sull'Accademia di Scienze di Modena: http://www.accademiasla-mo.it/

Scritto in Finale Emilia (MO) | Modenaleggi tutto | letto 1675 volte

Dialetti a confronto, da Finale

Riceviamo e pubblichiamo da Ricordi finalesi di Galileo Dallolio - Ottobre 2012 per Piazza Verdi www.bottegadellaformazione.it 
E, in allegato, una pagina del numero di febbraio con note sui burdigòn e al véci
Nel Sillabario della memoria.Viaggio sentimentale nelle parole amate, Salani 2010, Federico Roncoroni spiega le ragioni della scelta:‘scrivendole ho costruito un fortino di parole in cui baraccarmi in caso di bisogno. Perché sono convinto che le parole, se non possono salvarti la vita tout court, ti salvano senz’altro la vita mentre sei vivo : la vita che hai vissuto e che ami, la vita dei ricordi che hai coltivato con tanta passione. E che a partire da un certo momento diventa, se non la tua unica vita, la tua vita vera’
- Su dòrmia , scrive “con la dormia..eravamo pronti persino a lasciarci fare le tonsille…ripensando a quei giorni lontani a quelle paure infantili, ho cercato la parola dormia nel dizionario, ma non l’ho trovata in nessuno dei tanti che ho consultato. Era, dunque, una parola dialettale, magari una parola appartenente solo al nostro piccolo mondo.”
Nella forma finalese di sdòrmia , questa parola mi ha fatto venire in mente Nemore, questo grande infermiere buono che sapeva trovare per tutti una parola di conforto , con un sorriso indimenticabile e gesti sempre amichevoli. Ricordo a l’usdàl l’operazion dla pendicite come una parentesi gradevole, tra gente capace e bendisposta , e ricordo, come fosse adesso, la caminada e la simpatia ad Nemore quando entrava nella stanza.
- Farabulan

Scritto in Finale Emilia (MO) | Linguistica e dialettileggi tutto | letto 2383 volte

Dopo il terremoto: a Finale un libro a futura memoria

- Giovedì 18 Ottobre - ore 21,00 al Salotto del BarFly - Finale Emilia (Mo)
Presentezione di un libro e Videoproiezione commentata
con i curatori Celso Malaguti e Gianluca Borgatti e il fotografo Luca Dall'Osso
computergrafica e fotocomposizione Litografica Banzi snc
Finale Emilia - ANNO ZERO a futura memoria
“Questo libro- spiegano i promotori - nasce con l’intenzione abbastanza presuntuosa di documentare per i finalesi di oggi ma soprattutto per quelli di domani, cioè “a futura memoria”, quell’ evento terribile che ha colpito la nostra comunità.
Noi speriamo quindi che fra 100 anni i nostri discendenti, guardando questo libro, riescano a farsi un’idea di quello che è accaduto a partire dal 20 maggio 2012. Un’idea non solo dei fatti materiali, nudi e crudi, ma dell’atmosfera di questi mesi.
Ecco, se non fosse troppo lezioso il sottotitolo giusto di questa pubblicazione, anche grazie alle splendide fotografie contenute, sarebbe proprio: “Antologia per un’atmosfera”.
Il libro sarà disponibile la sera della presentazione per chi lo volesse acquistare al prezzo di Euro 29,00. Oppure direttamente online sul sito www.printallitems.com per riceverlo comodamente a casa tramite corriere espresso”.

Scritto in Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 1116 volte

Il canale degli spiriti benigni

Il Consorzio della Bonifica di Burana, promuove in collaborazione con i Comuni di Finale Emilia e Bondeno la pièce
Il canale degli spiriti benigni di Maurizio Garuti
interpretato da
Ivano Marescotti e Luciano Manzalini
- Sabato 22 settembre 2012 ore 21 – FINALE EMILIA
Sala Teatro Tenda, Via A. Grandi, Finale Emilia - Mo
- Domenica 23 settembre 2012 ore 21 – BONDENO Piazza Garibaldi,
In caso di maltempo Pinacoteca Civica G. Cattabriga, Piazza Garibaldi 9
* Ingresso libero fino ad esaurimento posti
Nel 1487 Giovanni II Bentivoglio in accordo con Ercole d’Este fa scavare il Canale Foscaglia - oggi Collettore delle Acque Alte - antesignano delle bonifiche che hanno reso vivibile la pianura tra Bologna, Modena e Ferrara. È partendo da tale evento che la pièce affronta in chiave moderna un nodo del nostro paesaggio ambientale e mentale raccontandoci in modo inconsueto, attraverso l’interpretazione di due grandi attori, l’evoluzione idrologica delle nostre terre.

Scritto in Bondeno | Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 1005 volte

Magnafinal , passeggiata enogastronomica a Finale

5^ edizione della Magnafinal
La magnalonga della città di Finale Emilia, - -.domenica 9 settembre 2012
La MAGNAFINAL è una passeggiata enogastronomica, da svolgersi esclusivamente a piedi, attraverso il centro storico e le campagne di Finale Emilia, intervallata da soste strettamente correlate alla cucina e alla produzione enologica locale.
Partenza ai Giardini Pubblici De Gasperi, ogni partecipante riceverà un bicchiere e un tagliando sul quale sarà indicato il menù completo; ad ognuna delle tappe, situate a circa 1 km l’una dall’altra, verrà offerto un piatto tipico ed un vino d’accompagnamento, che ristoreranno coloro che aderiscono all’iniziativa prima della ripresa della tappa successiva.
Il tragitto delineato prevede un percorso di quasi 9 km da svolgersi esclusivamente a piedi, in gruppi guidati da capi-gruppo, esperti conoscitori dei luoghi di visita.
E' consigliato avere con sè una adeguata attrezzatura in caso di sole o di maltempo, dato che la manifestazione si terrà con qualsiasi condizione metereologica.
Le tappe avranno luogo in ampi spazi, alcuni offerti dal comune di Finale Emilia ed altri messi generosamente a disposizione da privati cittadini, in cui sarà possibile al contempo rifocillarsi e godere del paesaggio circostante.
Le isrizioni sono già chiuse perchè raggiunto il numero massimo di partecipanti ospitabili
Tutto il ricavato andrà devoluto per la ricostruzione.
http://magnafinal.wix.com/2012#!magnafinal/c1j4r

Scritto in Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 920 volte

Gli ebrei che gestivano le barche della piccola Venezia della Bassa

La tredicesima edizione della Giornata Europea della Cultura Ebraica, è stata celebrata domenica 2 settembre in piazza Mazzini a Modena, a Carpi e a Finale in altre 63 località italiane e in ventotto Paesi europei.
A Finale cittadina del territorio modenese sul confine col bolognese, tra le più colpite dal recente terremoto, la celebrazione è stata sottolineata da due visite guidate la cui cronaca ci viene raccontata da Manuele Palazzi e dalla Gazzetta di Modena * con questo testo:
“ L’interesse per la cultura e la storia locale ieri ha trovato nuova linfa ed argomenti grazie alla dodicesime edizione della “Giornata della cultura ebraica”, essendo Finale nel circuito della “Unione delle comunità ebraiche italiane” dal 2001.
Sono le 11.30 di mattina, quando si raduna una piccola folla di circa 30 persone in via Trento Trieste, a seguire la prima delle due visite guidate al Ghetto ebraico con la dottoressa Maria Pia Balboni, autrice del libro “Sigilli di eternità”, testo che racchiude i documenti e lo studio storiografico sulla cultura ebraica a Finale. Presente alla lezione-guida anche il dottor Stefano Arieti, docente di storia della medicina e antropologia medica dell'Ateneo bolognese, nonché fondatore della “Comunità ebraica riformata” di Milano.
Si parte con uno sforzo d’immaginazione: la via che ora porta al quel che resta del Castello delle Rocche, una tempo costituiva il letto del fiume Panaro, dalla chiusa dove fino al 20 maggio svettava la 'Torre dell'orologio coi suoi 32 metri d’altezza e il porto antistante, in piazza Baccarini. Dalla torre di cinta, nascosta tra i fabbricati moderni; oggi di proprietà della famiglia Fregni che apre le sue porte per la visita; fino alla piazza i primi insediamenti ebraici.
Dal 1541 controllavano il trafficato mercato fluviale, fino al 1736, data di ghettizzazione. Data tardiva rispetto alle altre comunità, che conferma il buon rapporto tra i duchi estensi e i potenti mercanti ebrei. In via Torre Portello ancora ben visibili i vecchi numeri civici con le lettere che ne determinavano la zona, “T” per gli ebrei del ghetto, e “N” per i cristiani che vivevano nella zona confinante.

Scritto in Finale Emilia (MO) | Storia. Locale e generaleleggi tutto | letto 1020 volte

Rileggendo "Le parole della memoria" di Giovanni Sola. Testo di Galileo Dallolio

E’ un piacere e una fortuna avere a disposizione
‘Le parole della memoria. Vocabolario, locuzioni e proverbi del dialetto finalese’ di Giovanni Sola per la rivista finalese "La Fuglàra".
Un piacere perché la sua consultazione permette di avere a disposizione rievocazioni di atmosfere e di persone di molti decenni fa. Una fortuna perché se non fosse stata per la sua pazienza, dedizione e competenza , questo patrimonio non ci sarebbe stato.
Dice bene il professor Lepschy nella presentazione:
“Un ultimo motivo per cui lavori come questo sono benvenuti, riguarda il loro valore civile. Ci aiutano a non dimenticare il nostro passato, e a non lasciare morire la cultura che si manifesta nei nostri idiomi locali, e la cui ricchezza umana e sociale non è certo inferiore a quella legata alla lingua nazionale che è venuta gradualmente a sostituirsi, invece che ad affiancarsi ad essi come avrebbero voluto alcuni fra gli intellettuali progressisti nel periodo postunitario, primo fra tutti il fondatore della dialettologia italiana scientifica, G.I.Ascoli’.
Con Giovanni ci si vedeva sota Nadal , par Pasqua , pri Mort e la conversazione entrava subito sul dialetto e sulle sue ricerche più recenti.
Ricordo una volta che si parlava sulla possibile origine dell’espressione ‘l’è ad fata..’ e sulle ragioni della rapida intesa che questa formula permetteva ‘mo l’è ad fata..’. Interessante la ragione per l’ immediato accordo tra parlanti ‘quand’ un l’è ad fata, a gh’è poc da far..’.Si poteva essere corpulenti, magri, grassi …ma essar ad fata , cioè avere certe ‘fattezze’, chiudeva ogni altro discorso.
Per ricordare Giovanni, propongo integrazioni e commenti ad alcune parole del suo vocabolario attraverso citazioni a libri che parlano di dialetti e di parole, e aggiungo un paio di ricordi.

Scritto in Finale Emilia (MO) | Linguistica e dialettileggi tutto | letto 3802 volte

Le radici e le parentele dei dialetti. Galileo Dallolio

Raccolta di parole ed espressioni dialettali, con relativa etimologia, scritta da Galileo Dallolio per la rivista La Fuglara di Finale Emilia e a noi gentilmente inviata. Con corredo di bibliografia finale.

- Fumént, ‘far i fumént’: assumere un medicamento mediante suffumigio (G.Sola). Il fōmentum è l’ ‘impacco caldo; alimento per il fuoco’, dal latino fovēre ‘scaldare, bruciare’ che genera favilla e falistra (L’Etimologico di A.Nocentini).
- Paltàm, ‘ciàr cmè ‘l paltàm’ (G.Sola). E’ una parola che si collega a pantano, al lombardo palta, al piemontese pauta. Il latino palus,palude, dà origine padŭle e a Pavullo. Ricordo di avere partecipato ad una grande grigliata dove appena arrivati nei piatti i pesc cott pascà in dla Bunifica, sfurzinada, seguì un momento di silenzio piuttosto lungo. Poi ci fu il commento ‘al sa un po’ da paltàm ma le cott dimondi ben’.
- Présia, ‘lasàr la présia a la lièvra’ (G.Sola). Viene dai verbi premere e pressare. Oltre alla preposizione presso, ‘vicino a‘, in alcuni dialetti produce prèssa e la nostra présia, fretta. Interessante che il torchio oltre che macchina per spremere veniva utilizzata per stampare i primi giornali. Da qui i nomi europei per ‘stampa’ in inglese/tedesco press/ presse e spagnolo prensa.
- Rèmal , ‘na scuréza in dal remal’: cosa da niente , di nessun peso o valore (G.Sola). Si andava a comperare al mulin ed è proprio da latino remolère, rimacinare, che è all’origine della parola (p.211 ‘Vocabolario etimologico e comparato dei dialetti dell’E-R. del Laboratorio di Ricerca Culturale di Pieve di Cento 2009). Macina in latino è mola, l’ emolumentum era il prodotto finale della macinazione che ha assunto in seguito il significato di ‘ retribuzione per una prestazione’.

Scritto in Finale Emilia (MO) | Linguistica e dialettileggi tutto | letto 4500 volte

Si va in scena, un film fatto in casa a Finale Emilia

Domenica 7 dicembre 2008 - ore 21
al Teatro Sociale di Finale Emilia (MO)
“SI VA IN SCENA”
un film di Federico Regoli - Musiche di Lucio Bergamini
In un tranquillo paese della bassa padana ... ... qualcosa sta per accadere!...
Il film è stato realizzato da una troupe che ha visto la collaborazione della Compagnia Recitante "Grande Albero", la "Filodrammatica Finalese", "Artinsieme" e un nutrito gruppo di volontari che nelle calde ed assolate giornate estive hanno girato le scene nella cittadina di Finale Emilia.
Programma della serata:
Proiezione del film- saluto dell'autore e presentazione del cast
- Seguirà buffet
Ingresso libero
(*) Il ricavato andrà a favore dell'”Istituto B. Ramazzini- Centro di ricerca sul cancro Cesare Maltoni” con sede presso il Castello di Bentivoglio (BO)
- Info www.sivainscena.com staff@sivainscena.com  tel. 340 0807211 - 0535 760066 (Modo Grafico)

Scritto in Finale Emilia (MO)leggi tutto | letto 1188 volte