Varie

Creative Commons License


Questi testi sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons.

Linguistica Dialetti


Convegni/ Atti
  • "Il dialetto si parla diverso". Dialetto e giovani. Ricerca di Bruna Badini. pag. 68. Ed. Istituzione Villa Smeraldi. I quaderni del Museo della civiltà contadina. n. 2. 2005. (cat. n. 341)
  • I dialetti dell’Emilia-Romagna.  AAVV, a cura di Bruno Carlo Sabbi. pag. 56. Atti del convegno 7 giugno/2002. Ed. Aspasia. 2002. (cat. n 126)
  • At voi cuntèr na fòla. Carolina Coronedi Berti e la cultura del suo tempo. A cura di Andrea Battistini. Atti del convegno 2011 e altri contributi. pag. 130. Ed. Clueb- Provincia di Bologna-Villa Smeraldi Museo della civiltà contadina. 2012 (cat. n. 572)
  Dialetto - Manoscritti
  • A Govoni dott. prof. Pietro. Poesia in onore e memoria del medico pievese defunto. Mattioli Francesco. pag. 3. 1985. (cat. n 193)
  • A San Loca col Cmon. Zirudela a strofe in dialetto bolognese. Ivano Trigari . Depliant tipografico. 1986. (cat. n 212)
  • Ai 103 anni di Luigein. Francesco Mattioli . pag. 4. 1985. (cat. n 119)
  • Al matrimoni. Luciano Manini . pag. 9. 2001. (cat. n 100)
  • Aventure d'un pensionae. Luciano Manini . pag. 7 . 2001. (cat. n 99)
  • "Cussa vût  ch'al saeva lu là! L'à fât l'universitæ. Cussa vût ch'al capæsse!" Testimonianze suòll'origine e la ragio d'essere di un detto.
    "Al Barcon dal Navélli"- "La filosofÎ". Luciano Manini. Manoscritti 2001. (cat. n. 496 a-b-c)

  • I bar ed piaze. Luciano Manini . pag.11. 2003. (cat. n 102)
  • La bassa valle del Reno. La base ed ragn. 2 zirudelle. Luciano Manini .2002. (cat. 185/1 e 185/2)
  • La caerta di sarvezzi. Luciano Manini . pag. 5. 2000. (cat. n. 97)
  • La filosofì. Luciano Manini . pag. 5. 2001 (cat. n 98)
  • La Mimma. I Garzuler. Gianluigi Carletti ("Dafni"). 2 poesie dialettali, con traduzione in ital.(cat. n 187)
  • La s'ciafadure (la schiaffatura). pag. 18 con immagini dell'attrezzo in fotocopia. Luciano Manini 2010 (l'originale è al museo della civiltà  contadina di S. Marino di Bentivoglio) (cat. n. 524) 
  • L'elezion a sendich ed Bulagna ed Sergio Cofferati. Narzisae.Narzis da Malalbergh. Luciano Manini /pag. 7 ,con spartito per ghironda in sol. 2004. (cat. n 162)
  • Luigein. Francesco Mattioli. Carpetta con 2 poesie su cartoncino e 18 in fotocopia, in dialetto pievese, con traduzione + 3 disegni di Carlo Pinardi. 1982 - per i 100 anni di Luigi Govoni- (cat. n 188)
  • Narzisaeta: so 'l celebrazion dl'8 d'agost 1848. Luciano Manini . pag. 7. 1998. (cat. n 95)
  • Narzisaeta: al dialatt a Bulàgne. Luciano  Manini  pag. 11. 1998. (cat. n 96)
  • Pr'i 104 ed Luigein. A Dino Bonzagni. 2 poesie/zirudelle in dialetto pievese. Francesco Mattioli . 1986. (cat. n 192)
  • Qualche cenno in generale sull'uso dei segni diacritici. Luciano Manini . pag. 3. 2000. (cat. n 104)
  • Ragazz, la Zamagni... Luciano Manini . pag. 11. 2002. (cat. n 161)
  • Vogliamo parlare di dialetto. Luciano Manini . art. 2003. (cat. 185/3)
  • Zirudele. Opuscolo con testi di Luciano Manini stampato in occasione dello spettacolo per i 60 anni di teatro dell'autore, a cura del Comune di Pieve di Cento. pag. 20. 2008 (cat. n. 520)
  Dizionari e manuali

  • Dizionario del dialetto di Pavana. Francesco Guccini . pag. 183. Ed. Nueter-libri n. 20. 1998 (cat. n 27)
  • Dizionario del Giangiolo. Piccolo volumetto di pag. 32 in cartoncino. AAVV a cura dell'IPPSAR di Castel S. Pietro terme. 2003. Originale + fotocopia. (cat. n 207 e 208)
  • Piccolo dizionario del dialetto di Treppio. L. Bonzi  pag. 48. Ed. Nueter-ricerche n.16. 2000. (cat. n 12)
  • Piccolo dizionario di Badi, Bargi, Stagno. B.Beneforti  pag. 32. Ed. Nueter-ricerche n. 13. 1998. (cat. n 9)
  • Vocabolario etimologico dialettale del Centopievese e di altri territori dell'Emilia -Romagna. AAVV.pag. 280 Ed. Nicola Calabria. 2003 (cat. n 164)
  • Piero Baletti-Renzo Zagnoni (a cura di) "Dizionario toponomastico del comune di Granaglione" pag. 202 + 2 carte topografiche con toponomastica, di Giuseppe Fanti. Ed. Gruppo di Studi alta valle del Reno- "Nueter", Provincia, Fondazioni Cassa di Risparmio e Banca del Monte. 2001 (cat. n. 409)
  • "Grammatica pratica della lingua italiana". Oltre 3.000 esempi. Giorgio Duse. pag. 270. Edit. Bignami.  1982 (cat. n. 431)
  • "Il dialetto e le sue parole. Piante e frutti nella lessicografia bolognese" Francesca Baldi- Claudia Giacometti. pag. 124. Ed. I quaderni del Museo della Civiltà contadina. 2007 (cat. n. 442)
  • "Guida ai detti bolognesi ed emiliani" Loro origine e significati.
    Franco Cristofori. pag. 200. Ed. SugarCo. 1977 (cat. n. 433)
  • "Quaderni della Bassa Modenese". Storia, tradizione, ambiente. n. 53 giugno 2008. Estratto. Ed. Gruppo Studi Bassa modenese. S. Felice sul Panaro. pag. 20 (cat. n. 493
  • "Ferrara innamorata" Scrittura della passione amorosa in lingua e in dialetto del nostro tempo. A cura di Giovanni Negri. pag. 144. Ed. Cartografica e Associazione Bondeno cultura. 2006 (cat. n. 549)
  Esperienze didattiche- Favole - Fumetti
  • Esperienze a scuola. Alle radici. Quaderno n.8. AVV. Ed. Comune di Argelato/Centro sociale Funo. 2004 (cat. n 178)
  • Iretta vamp. Cappuccetto rosso e il lupo vegetariano. Tiberio Artioli /Comune di Argelato. Ed. ABC. 2004. (cat.n 177)
  • La favola del pane. AAVV. Ed. ABC/Comune di Argelato e altri. (cat. n 179)
  •  "A scuola con il ... Il Giallo a Bentivoglio". pag. 80. Comune di Bentivoglio-Scuola Media Statale C. Colombo"-Biblioteca comunale. 1994 (cat. n. 450)
  • "I misteri di Bondeno". Martin Mistere. Etnografia e narrativa, ovvero a scuola con il fumetto. pag. 40. Sergio Bonelli editore. Interbooks. 1994 (cat. n. 451)
  • "I misteri del Delta del Po". Martin Mistere. Misteri e gastronomia del ferrarese. Fumetti. pag. 40. Sergio Bonelli Editore. Interbooks. 1992. (cat. n. 452)
  • "MiniMus. Ministorie da minimuseo". Maia Chiara Periotto. Opuscolo didattico edito da Comune di Srgelato e Cetro Sociale Villa Beatrice. Collana I Pollicini 2. 2008 (cat. n. 498)
  • "Villa Beatrice". Opuscolo didattito  con testo di Maria Chiara Periotto, promosso dal Comune di Argelato e Centro Sociale Villa Beatrice. collana i Pollicini 1- 2007 (cat. n. 497)
  • L'uomo nero è un bluff, di Tiberio Artioli. Fiabe con illustrazioni di Stefania Segantini.  2009 Ed. comune di Argelato (cat. n. 563)
  • La villa di Beatrice, di Adele e Tiberio Artioli. fiabe con illustrazioni di Stefania Segantini. pag. 36. Ed. Comune di Argelato 2012 (cat. n. 565)
  • La favola del pane, di Tiberio Artioli e Mario Corticelli. Illustrazioni di Stefania Segantini. Promotori vari. Argelato-Bondemo 2001
  • "Il fantasma della biblioteca" Tiberio Artioli, con illustr. di Stefania Segantini. pag. 30. Ed. A.B.C. Coordinamento pedagico territoriale (Comuni di Castello d'Argile, Pieve di Cento, S. Pietro in Casale) Nuovo Perimetro italiano. (cat. n. 630)
  Libri in dialetto e sul dialetto

  • A lomm ed candeila. Remm in dialett d la Piv ed Zent. Eugenio Magri. pag. 48. Ed. Nicola Calabria. 1998.(cat.n 196)
  • Alla scoperta dei poeti locali: poesie dialettali ed in lingua italiana. AAVV a cura della Libera Università di Pieve di Cento e Castello d'Argile. pag. 52. 1999. (cat. n 201)
  • Dialetto bolognese ieri e oggi.Raffronti tra vocaboli. Luigi Lepri. pag. 104. 1986. ( cat. n 214)
  • Favole pievesi. AAVV. A cura del Laboratorio di ricerca culturale di Pieve di Cento. pag. 160. Ed. Nicola Calabria. 1999. (cat. n 197)
  • Fora la porta d' Asìa. Repertori di tradizione orale a Pieve di Cento. Gianni Stefanati. pag. 136. Ed. Interbooks. 1986. (cat. n 200)
  • I Pivìs a Massumadegh. Angelo Gessi (al duttour zàss). pag. 140. Ed. Famaia Piveisa-Comune di Pieve di Cento, a cura di Romano Gamberini, con traduzione in italiano, 1982. (I ed. 1901) (cat. n 258)
  • I segn dla nostra ziviltè. A cura di Angelo Caparini. pag. 28. Ed. Libera Università Primo Levi/Comune di S. Giorgio di Piano. 2002. ( cat. n 107)
  • Immagini e poesie di un comune della Bassa bolognese (Malalbergo). Fiumi-Galeazzi-Manini. pag. 70. Ed. Comune di Malalbergo. 1995. (cat. n 106
  • La bolognesitæ dal bazzanais. Luciano  Manini  pag. 19. Stampato in proprio. 2003. (cat. n 101)
  • La scòla dal dialàtt ed Bùdri. Tiziano Casella.(barzellette, favole, zirudelle...)Quaderni per il dialetto n 5 /2004. Budrio Ed. Costa. (cat. n 259)
  • L'ambrous d'la Madona. Raccolta di poesie dialettali. Gianluigi Carletti (detto "Dafni"). pag. 176. Ed. Lions Club di Pieve di Cento. 1997. (cat. n 194)
  • Leggende e tradizioni del Centopievese e dintorni. AAVV a cura del Laboratorio di ricerca culturale. Pieve di Cento. pag. 120. 1998. (cat. n 198)
  • L'iscriziòn in di Bòregh - L'incolato. Pietro Benazzi  pag. 48. Ed. Baraldi. (cat. n 82)
  • Narzis da Malalbergh. Luciano Manini . pag. 7. fotocopie- Estratto da libro Ed. Patron. 1991. (cat. n 103)
  • Quando il nome non basta. Mille e più soprannomi a Pieve di Cento ("i scucmai"). pag. 76. Ed. Comune di Pieve di Cento. 1985/rist 1994. (cat. n 199)
  • Se fosse nato a Bologna. Frasi di autori famosi interpretate in dialetto bolognese. Luigi Lepri .pag. 160. 1989. (cat. n 213)
  • Un anel d'erba. Romano Gamberini  (Rumanen d'la Piv). pag 80. Pieve di Cento .1958 (cat. n 195)
  • Zirudèla ste a ‘sculter’. AAVV. pag.64. Ed. Comune di Argelato/Strumenti di lavoro n 2. 1995. (cat. n 55)
  • "Rime bolognesi". Gaetano Marchetti. Con illustrazioni di Umberto Sgarzi. pag. 110. Ed. Officina Grafica bolognese. 1980 (cat. n. 434)
  • "Canzunatt. Par cantèr e cuntèr un pôc d'incôsa e anc quèl èter"
    Testi originali di Fausto Carpani in dialetto bolognese con traduzione a fronte. pag. 128. Costa editore. 2002 (cat. n. 439)
  • "Grap ad stéll- grappoli di stelle". Poesia dialettale ferrarese con traduzione in italiano. Graziella Vezzelli, a cura di Maria Cristina Nascosi. Quaderno di AR.PA.DIA n. 11. pag. 152. Ed. Cartografica. 2007 (cat. n. 491)
  • "Arte e poesia d'autrice". AAVV. a cura di Maria Cristina Nascosi. Illustato da Alberta Grilanda. Quaderno di AR.PA.DIA n. 10. pag. 64. Ed. Comune di Ferrara-Centro Etnografico Ferrarese e Centro Doc. Mondo Agricolo Ferrarese. 2005. (cat. n. 492)
  • Un canto per Giovanna . Antologia di canti premiati. pag. 32, con CD allegato. Ed. Comune di Motteggiana. Arch. Naz. "Giovanna Daffini" 2007 (cat. n. 501)
  • Un archivio nel ricordo di Giovanna. Nuovi documenti con compact disk allegato, a cura di Gian Paolo Borghi e Maria Chiara Periotto. pag. 32 Ed. Comune di Motteggiana-Archivio Nazionale Giovanna Daffini. 2010 (cat. n. 568)
  • Concorsi da ricordare (a Giovanna Daffini), a cura di Gian Paolo Borghi e Maria Chiara Periotto. pag. 30, con compact disk allegato Ed. comune di Motteggiama-Arch. Naz. Giovanna Daffini 2012 (cat. n. 569)
  • Scrittori dialettali di Casa nostra. 14°, 15°, 16° Concorso letterario Mario Roffi 2010-2011-2012, in ferrarese e vernacolo provinciale. pag. 52 Ed. Comune di Ferrara Circoscrizione 2. 3 fascicoli. (cat. n. 555/a/b/c)
  • Così ... tanto per ridere.  Poesie e zirudelle di Maria Chiarini. pag. 114. VANRAM Edizioni Bologna 2001 (cat. n. 574)
  • Ancora ... tanto per ridere. Poesie e zirudelle di Maria Chiarini. pag. 118. VANRAM Ediz. Bologna 2001 (cat. n. 575)
  • Al Spurâc' (Lo Spaventapasseri) di Aldina Vannini Ramazzotti. In dialetto bolognese con versione in italiano. Illustrazioni dell'autrice. pag. 36. Collana  I Quaderni di Aldina  n. 2. VANGRAM Ediz. Bologna maggio 2008 (cat. n. 577)
  • La riugnàn di fiûr (La riunione dei fiori) di Aldina Vannini Ramazzotti) In dialetto bolognese con versione in italiano. Illustrazioni dell'autrice. pag. 34. Collana I quaderni di Aldina n.3 VANGRAM ediz. Bologna 2008 (cat. n. 578)
  Poesia (in lingua italiana)

  • Altri libri di poesie in lingua italiana sono indicati nella categoria "Autori locali"
  • Poesia e Scuola. AAVV. pag. 31. Ed. Comune di Argelato/Esempi n. 1. 2000 (cat. n 58)
  Teatro
  • "Il teatro storico". Nedda Alberghini Po. 11 testi di drammi storici e di teatro storico di piazza, con presentazioni di esperti.. pag, 250 Siaca Arti Grafiche Cento (Fe) 2003 (cat. n 336)
  • Calorosi gli applausi Da domani si replica. Luciano Leonesi pag. 173. Ed. Vangelista. 1986. (cat. n 152)
  • Capire il teatro. Marco De Marinis . pag. 244. Ed. Bulzoni. 1988/rist. 1999. (cat. n 154)
  • L'attività dell' Istituzione Teatro Comunale "G. Borgatti" dal giugno 1997 al dic. 2004. pag. 36. Ed. Ist. Teatro Cento. 2004 (cat. n 253)
  • Le Commedie . Teatro popolare dialettale. Nedda Alberghini Po . Vol. I pag. 250; vol .II pag. 212. Ed. Siaca Arti grafiche Cento. 2001 (cat. n 166)
  • L'umorismo. Luigi Pirandello. pag. 170. Ed. Arnoldo Mondadori. 1992. (cat. n 153)
  • "Fucilazione del Padre Barnabita Ugo Bassi da Cento" . AA.VV. Copione inedito del Teatro dei burattini. pag. 20. Ed. Comune di Ferrara e altri. 1997 (cat. n. 406)
  • "Molière. Una trilogia". pag. 24.  Ed. Centro Culturale Teatro Aperto/Teatro Dehon. Teatro Stabile dell'Emilia Romagna. 1996 (cat. n.  449)
  • "I  settant'anni della Straferrara". Piccolo percorso tra storia e immagini di una compagnia teatrale dialettale. pag. 102. Ed. Comune di Ferrara-Centro di Documentazione Storica. Quaderno di AR.PA.DIA. 2002 (cat. n. 490)

Scritto in Linguistica Dialettiinvia ad un amico | letto 5577 volte

Inserito da redazione il Mer, 2005-11-23 09:32